和英対照聖書を読む 119

　ヨブ記32，8。　しかし、人の中には霊があり、悟りを与えるのは全能者の息吹なのだ。

　英文は　But it is the spirit of Almighty God that comes to us and gives us wisdom.

　おなじみの、キリスト教の霊観念が出て来る。しかし、日本語版（底本はドイツ語版）と英語版は、かなり違う。英語版によれば、「霊」は外から来るものなのにゃ。