和英対照聖書を読む 125

2022-09-26 19:51:01 | 

 箴言12,24。 勤勉な手は支配し、怠惰な手は奴隷となる。

 英文は Hard work will give you power; being lazy will make you a slave.

 マックス・ヴェーバーは、「プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神」で書いている。キリストが、「富める者が神の国に入るよりは、ラクダが針の穴を通る方がやさしい」と教えているのに、キリスト教国で資本主義が発展したのはなぜか。それは、プロテスタントの資本家が、旧約聖書の箴言をうまく利用したからだ。勤勉に働いて、「結果的に」富める者になっても、それは神の意に適っているのだ、と。

 だが、箴言には、他にもいろんなことが書いてある。資本家の引用のしかたは、かなり恣意的なのにゃ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする