和英対照聖書を読む 127

　コヘレトの言葉1、1。　エルサレムの王、ダビデの子、コヘレトの言葉。

　英文は　These are the words of the Philosopher, David's son, who was king in Jerusalem.

　英語版には、「コヘレト」という単語は出てこない。「 the Philosopher 」、哲学者で、ダビデの子、エルサレムの王。つまり、ソロモン王の言葉なのにゃ。