和英対照聖書を読む 205

2023-01-02 15:40:00 | 

 使徒言行録5,38~39。 そこで今、申し上げたい。あの者たちから手を引きなさい。ほうっておくがよい。あの計画や行動が人間から出たものなら、自滅するだろう。神から出たものであれば、彼らを滅ぼすことはできない。

 英文は And so in this case, I tell you, do not take any action against these men. Leave them alone ! If what they have planned and done is of human origin, it will disappear, but if it comes from God, you cannot possibly defeat them.

 ファリサイ派のガマリエルという人物が、ペトロ以下の使徒たちについて言った言葉。おかげで使徒たちは死を免れ、キリスト教は現在に至るのにゃ。

 人から出たものか、神から出たものか。重要なキーワードなのにゃ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする