和英対照聖書を読む 213

2023-01-11 14:54:07 | 

 使徒言行録16,10。 パウロがこの幻を見たとき、わたしたちはすぐにマケドニアへ向けて出発することにした。

 英文は As soon as Paul had this visions, we got ready to leave for Macedonia.

 主語が突然「わたしたち」になって、ビックリしてしまうのにゃ。もしかして・・・。

 ちょっと前にパウロの稚児になった、テモテが書き手になったのかちら? 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする