和英対照聖書を読む 219

2023-01-18 15:13:57 | 

 使徒言行録28,22。 あなたの考えていることを、直接お聞きしたい。この分派については、至るところで反対があることを耳にしているのです。

 英文は But we would like to hear your ideas, because we know that everywhere people speak against this party to which you belong.

 ローマにおけるユダヤ人の指導者とパウロの対話。当時のユダヤ教から見たら、キリスト教は「分派」だったのにゃ。対話は物別れに終わり、パウロは言い放つ。「この神の救いは異邦人に向けられました。彼らこそ、これに聞き従うのです。」(28,28)

 二つの宗教が分離した瞬間なのにゃ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする