和英対照聖書を読む 232

　コリントの信徒への手紙一1，22。　ユダヤ人はしるしを求め、ギリシア人は知恵を探しますが・・・

　英文は　Jews want miracles for proof, and Greeks look for wisdom.

　なかなかうまいことを言う。だが、実際にはしるしを求めるのはユダヤ人だけではないのにゃ。たとえば、聖人や聖遺物が起こした奇跡についての伝説は、ヨーロッパ中に残っているにゃ。