和英対照聖書を読む 217

2023-01-16 16:34:52 | 

 使徒言行録22、37~38。 すると、千人隊長が尋ねた。「ギリシア語が話せるのか。それならお前は、最近反乱を起こし、四千人の暗殺者を引き連れて荒れ野へ行った、あのエジプト人ではないのか。」

 英文は "You speak Greek, do you ? " the commander asked. "Then you are not that Egyptian fellow who some time ago started a revolution and led four thousand armed terrorists out into the desert ?"

 ローマの千人隊長とパウロとの会話。パウロは、テント職人なのにギリシア語が話せたらしい。もしかして、インテリ? それにしても、エジプト人が気になるのにゃ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする