吉川宏志（私的解釈）サルビアに。

　サルビアに埋もれた如雨露　二番目に好きな人へと君は変われり

　サルビアに埋もれた如雨露ってなに?　意外なところにある如雨露である、電話でも鳴ってそのあたりに放置せざるをえなかったのか、しかるべき場所に戻さなかったことへの皮肉か。嫌いにならないけど、（二番目に好きな人になってしまったよ）という軽い落胆、ユーモア。

《絶対に君を嫌いになんかなれないんだよ》というジレンマを含んだ告白。

　埋もれた如雨露はマイ・ジョ・ウ・ロウと読んで、My、叙、迂、労。
　二番目に好きな人はジ・バン・モク・コウ・ニンと読んで、字、番、目、交、認。
　君は変われりはクン・ヘンと読んで、訓、変。
☆わたしは、叙（述べる）、迂（遠回り）の労（骨折り、力を尽くして働く）と。
　字を番（代わる代わる行うこと）を黙っている。
　交（まざっていること）を認（見分けること）である。
　訓（字句を解釈し）変える。