面白い名前。

前回好評だった、海外で見つけた面白日本語表記。

　　　各国９パスポート！？

タイでも捜してみたのだが見つからなかったので、
ちょっと違った物を・・・。

　　　　　　　　　　　　

この黒板は、バンコクの繁華街にあるホテルで見つけた。
タイ在住のFujiさんが予約したホテルへ行ったところ・・・・

　フロントでなにやら、もめている。
Fujiさんはタイ語もペラペラである。
不思議に思って聞いてみると、
なんでもFujiさんの名前では予約が入っていないとの事。

このホテルでは外国人の予約は黒板に書くシステムらしい。
よ～く見てみると、そこには

　ＭＲ．ＥＳＡＶＡ
　ＭＲ．ＦＡＫＡ
　ＭＲ．ＡＫＳＥＬ
　　　　ＦｕＧｅＶａｒａ

　うんっ・・・・この４行目に書いてある、
「ＦｕＧｅＶａｒａ」って

タイ人には日本人の名前の発音が難しいらしく、
Fujiさんは、Fugeさんになっていた。

ちなみに、１行目の「ＭＲ．ＥＳＡＶＡ」は、
　たぶん、イザワさんかな・・・