私のパンジャビースーツのドゥパッタ(ショール)を
ターバン代わりに頭に巻くこの男・・・・。
実は・・・名前は知らない。
城内で声をかけられていった土産物屋にいた。
「ポッポッポッ はとポッポ дΘ■○☆・・・・ 」
とホテル・ジート・マハルのチャンドラが歌ってた歌を歌い始めた。
聞けばチャンドラの弟だと言う。
ホテルの人に確認したところ、
・・・チャンドラの弟ではないそうだったが・・・。
せっかくなのでノートを取り出し、
ディーヴァ・ナーガリー文字(ヒンディー語)で
歌詞を書いてあげた。
すると・・・・なんと!
「俺は字が読めないんだ。」との事。
日本人の私がヒンディー語で字を書いたのに、
インド人であるこの男がヒンディー語が読めない・・・。
インドの教育事情を目のあたりにした気がした。
彼は近くにいた友人に読んでくれと頼んでいた。
明日はナマステ・インディアです。
ナマステ・ボリウッド様のブースでお待ちしています。
≪ 関連記事 ≫
【インドの宿泊施設】 ~ジート・マハル~(ジャイサルメール)
【インドの食べ物】 ~トマトチーズ・ホットサンド~(ジャイサルメール)
【インドの電子蚊取】(液体タイプ)
【インドの城】 ~ ジャイサルメール城① ~(ジャイサルメール)
【インドの城】 ~ ジャイサルメール城② ~(ジャイサルメール)
【インドの人々】 ~ ジャイサルメール① ~
【インドの人々】 ~ ジャイサルメール② ~
【インドの人々】 ~ ジャイサルメール③ ~
ターバン代わりに頭に巻くこの男・・・・。
実は・・・名前は知らない。
城内で声をかけられていった土産物屋にいた。
「ポッポッポッ はとポッポ дΘ■○☆・・・・ 」
とホテル・ジート・マハルのチャンドラが歌ってた歌を歌い始めた。
聞けばチャンドラの弟だと言う。
ホテルの人に確認したところ、
・・・チャンドラの弟ではないそうだったが・・・。
せっかくなのでノートを取り出し、
ディーヴァ・ナーガリー文字(ヒンディー語)で
歌詞を書いてあげた。
すると・・・・なんと!
「俺は字が読めないんだ。」との事。
日本人の私がヒンディー語で字を書いたのに、
インド人であるこの男がヒンディー語が読めない・・・。
インドの教育事情を目のあたりにした気がした。
彼は近くにいた友人に読んでくれと頼んでいた。
明日はナマステ・インディアです。
ナマステ・ボリウッド様のブースでお待ちしています。
≪ 関連記事 ≫
【インドの宿泊施設】 ~ジート・マハル~(ジャイサルメール)
【インドの食べ物】 ~トマトチーズ・ホットサンド~(ジャイサルメール)
【インドの電子蚊取】(液体タイプ)
【インドの城】 ~ ジャイサルメール城① ~(ジャイサルメール)
【インドの城】 ~ ジャイサルメール城② ~(ジャイサルメール)
【インドの人々】 ~ ジャイサルメール① ~
【インドの人々】 ~ ジャイサルメール② ~
【インドの人々】 ~ ジャイサルメール③ ~