Die Männer_15～折り返し

①

 

②

 

③

 

劇団俳優座『雪の中の三人』は、

原題が『Drei Männer Im Schnee』。

直訳すれば「雪の中の三人男」なので

1969年、小松太郎訳で発表された際、

その邦題で出版されています。

というわけで、冒頭の「三人」が

タイトルロールになります。

トブラー（演：森一／①・②ともに左）

ヨハン（演：加藤頼／①右、③左）

フリッツ（演：田中孝宗／②・③ともに右）

 

16日に幕を開けて、昨日がちょうど折り返し。

そして、アフタートークを前述三人と、

小山ゆうなさん（上演台本と演出）で。

 

本格的に稽古を始める前に読み合せをし、

それが上演台本のヒントになったこと、

勿論、ケストナーと、その時代のこと、

また客席からは舞台美術の盆への質問等、

多岐にわたる20分強でした。

というわけで残り９ステージ。

お蔭様で、完売と残席僅のステージのみ。

興味のある方はお早目に・・・