アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
2024年の秋田巡礼のお申し込みを受け付けております。
詳しくは次のしおり（チラシ）をご覧ください。クリックするとPDFファイルをダウンロードできます。
お申し込みはグーグルフォームから受け付けております。アドレスは次のQRコードが便利です。
クリックしてもフォームに移動します。http://surl.li/qiwln
ご不明な点がございましたら、https://blog.goo.ne.jp/sspxjapan_akita_pilgrimage のメッセージ欄、あるいは、このブログ、クレカリにメッセージを送ってください。
多くの愛する兄弟姉妹の皆様のご参加をお待ちしております。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
聖ピオ十世会日本は、2023年の5月にも恒例の秋田への巡礼を計画しております。
2023年の秋田巡礼には、シンガポールで働いておられる聖ピオ十世会フランス人司祭ゴミス神父様（Fr Gomis）を含めて、指導司祭が三名つくことが予定されています。
毎日の霊的講和については、小野田神父は「旧約聖書において示された聖母の勝利の前兆」をテーマにお話をすることを考えています。ドモルネ神父は「涙を共に流された、秋田の聖母とラ・サレットの聖母」についてお話をするつもりです。ゴミス神父の霊的講和のテーマは、しばらく後にお伝えします。
子供たちのためには、来年も特別のプログラムが用意されています。公教要理、野外での活動、同じ年代の子供たちが楽しい時間を過ごしながらカトリックの精神を習得しながら、良い思い出を作ることができるようにお手伝いします。
毎日、司祭・助祭・副助祭による荘厳ミサを執行する予定です。巡礼だからこそできる最も荘厳なミサをお捧げしたいと思っています。また、午後は、美しい大自然の森林の中を、聖母行列、御聖体行列などを行う予定です。
多くの愛する兄弟姉妹の皆様が参加されることをお待ちしております。
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
【日時】
2023年5月2日(火)～5月6日(土)まで（一部参加だけも可能です）
※巡礼は5月3日(水)の早朝のミサから始まりますが、
ご宿泊は、5月2日(火)からとなります。(チェックインは15:00から、夕食付きです）
5月2日(火) 18:00ごろ ミサ聖祭 19:00ごろ夕食
5月6日(土)は早朝のミサの後、無原罪の聖母の騎士入会式。お昼くらいに巡礼は終了いたします。
【費用】
巡礼費用は合計で、全日程参加で45,000円です。（四泊五日、朝食夕食付）
※新型コロナ禍の感染拡大防止のために、現在、聖体奉仕会訪問禁止となっています。それが継続している場合は、巡礼団は聖体奉仕会の訪問ができない可能性があります。ご了承ください。
詳しくは、次をご覧ください。
アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
第十七回「聖ピオ十世会日本公式秋田巡礼」 2023年5月2日(火)～5月6日(土) に愛する兄弟姉妹の皆様をお招きいたします。
来年は、秋田で聖母が私たちにメッセージを下さってから50年になります。
「前にも伝えたように、もし人々が悔い改めないなら、おん父は、全人類の上に大いなる罰を下そうとしておられます。そのときおん父は、大洪水よりも重い、いままでにない罰を下されるに違いありません。火が天から下り、その災いによって人類の多くの人々が死ぬでしょう。よい人も悪い人と共に、司祭も信者とともに死ぬでしょう。生き残った人々には、死んだ人々を羨むほどの苦難があるでしょう。その時わたしたちに残る武器は、ロザリオと、おん子の残された印だけです。毎日ロザリオの祈りを唱えてください。ロザリオの祈りをもって、司教、司祭のために祈ってください。（…中略…）ロザリオの祈りをたくさん唱えてください。迫っている災難から助けることができるのは、わたしだけです。わたしに寄りすがる者は、助けられるでしょう」。 第三のメッセージ 1973 年 10 月 13 日（土曜日）
来年も５月の聖母聖月に秋田巡礼を行う予定です。巡礼団は聖体奉仕会の訪問ができない可能性もあります。それでも、私たちは聖なる母のもとに近づいて、祈りましょう。
今年のおおよそのプログラムは次の通りです。往復のチケットの手配のご参考としてください。
2021年5月2日(火)
午後3時からホテルクリプトンにチェックイン可能
午後6:00頃 聖伝のミサ
午後7:00頃 夕食 （ご到着の都合で夕食に間に合わない場合は、不要とすることもできます。要不要をご連絡ください）
2021年5月3日(水)～5日(金)
6:30 聖伝の歌ミサ
霊的講話・聖体奉仕会訪問・御聖体行列・聖母行列など
※聖体奉仕会訪問禁止となっている場合は、巡礼団は聖体奉仕会の訪問ができない可能性があります。
2021年5月6日(土)
6:30 聖伝の歌ミサ
インマクラータの騎士となる誓約式・霊的講話
12:00 ごろ解散予定
秋田巡礼のお申込みはWEBサイトからお願いいたします。→ https://blog.goo.ne.jp/sspxjapan_akita_pilgrimage
※各自で宿泊施設プラザクリプトンへ集合してください。
※JR秋田駅→プラザクリプトン（タクシーで20分）、秋田空港→プラザクリプトン（タクシーで7分）です。
※無料駐車場がございます。(62台収容)
【予約】
※PCやタブレットでごらんの方は、https://blog.goo.ne.jp/sspxjapan_akita_pilgrimageの左に「メッセージ送る」という機能があります。クリックするとメッセージ入力フォームが開きますので▼メッセージを送る▼でご連絡ください。メールフォームが開きますので,①お名前, ②ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ, ③件名＝"巡礼参加申込" , 本文に, ④お電話番号, ⑤霊名(ｶﾄﾘｯｸ信者の場合は), ⑥参加される日程(5/1の宿泊についてもお書きください), ⑦5/1(日)の夕食(19時ごろ)の要不要, ⑧秋田までの交通手段(飛行機や新幹線など)をご記入の上、画面下に見えている【認証数字4桁】を入力して、送信ボタンを押してください。
※スマートフォンでご覧の方は、↓このアドレス↓に下記の内容をメールでお送りください。【＠マーク】を@に変更してメールをお願い致します。）
sspxjapan_akita_pilgrimage【＠マーク】yahoo.co.jp
①お名前, ②メールアドレス, ③件名＝"巡礼参加申込" ,本文に, ④お電話番号, ⑤霊名(ｶﾄﾘｯｸ信者の場合は), ⑥参加される日程(5/1の宿泊についてもお書きください), ⑦5/1(日)の夕食(19時)の要不要、⑧秋田までの交通手段(飛行機もしくは新幹線など)をご記入ください。
【是非守って頂きたいこととお願い】
宿泊施設へは、聖ピオ十世会として団体予約をしております。お問合わせやご予約、ご要望等は全て、巡礼担当マネージャー（インマクラータ坂田さん）か小野田神父へお願いいたします。
これは、必ず守って頂きたいのですが、施設へのご迷惑とトラブルを避けるため、個人的な予約はご遠慮ください。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。
秋田市内にお住まいの方や、その他の重大な理由のために、プラザクリプトンに泊まることができない方でも、「大会議室」で行われるミサ聖祭と霊的講話に無料で参加することができますし、聖体奉仕会への巡礼などに参加することもできます。（但し夕食などを一緒に取る場合には別途夕食料金が必要です。）その際にも、施設へのご迷惑とトラブルを避けるために、担当マネージャーにその旨ご連絡をお願いいたします。ご協力ありがとうございます！
Ave Maria Immaculata!
Dear Bretheren and friends,
I would like to invite you to the Pilgrimage to Our Lady of Akita 2022 (16th).
DATES: May 1st to 5th, 2022.
PLACE: Hotel Plaza Crypton (Tel 018-882-4811 )
38-4 Aza Uwamatsurisawa Kawabe
Toshima Akita, Akita 019-2611 JAPAN
http://www.plaza-crypton.jp/
7 minutes by taxi from Akita airport to Plaza Crypton.
20 minutes by taxi from JR Akita Rail Station to Plaza Crypton.
PROGRAM:
Evening of May 1st: Meeting at Hotel Plaza Crypton.
6:00 PM, Traditional Latin Mass
7:00 PM, Supper
[Please inform us if you need supper or not. Thank you!]
May 2nd, 3rd, 4th,
6:30 AM Sung Traditional Mass
In the morning : Spiritual conferences for adults, as well as special activities for children
In the afternoon: Procession of the Blessed Sacrament, of Our Lady, Stations of the Cross, etc. Eventually, if possible, visits of the statue of Our Lady of Akita. However, the latter visit was not possible last two years due to Covid restrictions.
May 5th, last day
6:30 AM Sung Traditional Mass
Around noon time, departure.
PRICE: JPY 45,000.
This includes the following:
1) Registration fee (JPY 1,000).
2) Hotel booking from May 01 to 05, 2022 (JPY 44,000)
3) breakfasts and dinners during the entire stay.
(lunches and Airfare are excluded).
APPLICATION:
Pilgrims who wish to join us, please contact Miss SAKATA at (please kindly change [@mark] into @) :
sspxjapan_akita_pilgrimage [@mark] yahoo.co.jp
We are making all our reservations as the SSPX JAPAN. Please contact us for any inquiry or booking. In order to avoid troubles and misunderstanding, please refrain from individual direct booking at the facilities. Thank you for your cooperation!
In Fatima as well as in Akita, Our Lady requests prayers and sacrifices.
What should we do?
What can we do to make her happy?
What does Our Lady want from us?
How can we contribute for the peace of the world?
Let us meet at Hotel Plaza Crypton !
Our Lady would be pleased if you invite your friends to this pilgrimage, because they would also receive tremendous graces!
God bless you.
Sincerely yours in the Immaculate Heart of Mary
Fr Thomas Onoda, FSSPX
アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様を2022年「聖ピオ十世会日本公式秋田巡礼」へお招きいたします
2022年5月1日(日)～5月5日(木)
今年のおおよそのプログラムは次の通りです。往復のチケットの手配のご参考としてください。
2022年5月1日(日)（初日）
午後3時からホテルクリプトンにチェックイン可能
午後6:00頃 聖伝のミサ
午後7:00頃 夕食
（ご到着の都合で夕食に間に合わない場合は、不要とすることもできます。要不要を必ずご連絡ください）
2022年5月2日(月)～5月4日(水)
6:30 聖伝の歌ミサ
午前：霊的講話
午後：聖体奉仕会訪問・御聖体行列・聖母行列など
※新型コロナ禍の感染拡大防止のためにここ二年間、聖体奉仕会訪問禁止となっています。それが継続している場合は、巡礼団は聖体奉仕会の訪問ができない可能性があります。もしも、訪問可能の場合には、プラザクリプトンから聖体奉仕会までは、聖歌と祈りの内に、マイクロバスで移動します（40分位）。
2022年5月5日(木)（最終日）
6:30 聖伝の歌ミサ
インマクラータの騎士となる誓約式・霊的講話など
お昼ごろ 解散予定
※各自で宿泊施設プラザクリプトンへ集合してください。
※JR秋田駅→プラザクリプトン（タクシーで20分）、秋田空港→プラザクリプトン（タクシーで7分）です。
※無料駐車場がございます。(62台収容)
【予約】
※PCやタブレットでごらんの方は、https://blog.goo.ne.jp/sspxjapan_akita_pilgrimageの左に「メッセージ送る」という機能があります。クリックするとメッセージ入力フォームが開きますので▼メッセージを送る▼でご連絡ください。メールフォームが開きますので,①お名前, ②ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ, ③件名＝"巡礼参加申込" , 本文に, ④お電話番号, ⑤霊名(ｶﾄﾘｯｸ信者の場合は), ⑥参加される日程(5/1の宿泊についてもお書きください), ⑦5/1(日)の夕食(19時ごろ)の要不要, ⑧秋田までの交通手段(飛行機や新幹線など)をご記入の上、画面下に見えている【認証数字4桁】を入力して、送信ボタンを押してください。
※スマートフォンでご覧の方は、↓このアドレス↓に下記の内容をメールでお送りください。【＠マーク】を@に変更してメールをお願い致します。）
sspxjapan_akita_pilgrimage【＠マーク】yahoo.co.jp
①お名前, ②メールアドレス, ③件名＝"巡礼参加申込" ,本文に, ④お電話番号, ⑤霊名(ｶﾄﾘｯｸ信者の場合は), ⑥参加される日程(5/1の宿泊についてもお書きください), ⑦5/1(日)の夕食(19時)の要不要、⑧秋田までの交通手段(飛行機もしくは新幹線など)をご記入ください。
【是非守って頂きたいこととお願い】
宿泊施設へは、聖ピオ十世会として団体予約をしております。お問合わせやご予約、ご要望等は全て、巡礼担当マネージャーか小野田神父へお願いいたします。
これは、必ず守って頂きたいのですが、施設へのご迷惑とトラブルを避けるため、個人的な予約はご遠慮ください。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。
秋田市内にお住まいの方や、その他の重大な理由のために、プラザクリプトンに泊まることができない方でも、「大会議室」で行われるミサ聖祭と霊的講話に無料で参加することができますし、聖体奉仕会への巡礼などに参加することもできます。（但し夕食などを一緒に取る場合には別途夕食料金が必要です。）その際にも、施設へのご迷惑とトラブルを避けるために、担当マネージャーにその旨ご連絡をお願いいたします。
【[巡礼費用]について】
[巡礼費用]は、全日程参加で一人45,000円です。
[巡礼費用]＝[宿泊費用]＋[参加費用]で計算しております。
[宿泊費用]は、全日程参加で、44,000円となります。
[宿泊費用]には次が含まれています。
宿泊食事費：プラザクリプトンに宿泊で、ひとり1泊2食(朝夕付)（全部屋にお風呂・トイレ付）
設備利用代：御ミサ会場代とマイクロバス利用代など。
全日程参加（四泊五日）で 44,000円 となります。
ひとり1日の宿泊費用は、宿泊食事費と設備利用代の合計11,000円です。
※増税と料金の見直しが発生したため、何卒ご了承ください。
[参加費用]として参加日数にかかわらず巡礼参加の事務手続きなどの費用として1,000円ほどとさせていただいております。参加者全員のために「巡礼のしおり」を用意いたします。あらかじめ、その巡礼のミサ聖祭の内容と歌ミサで歌うグレゴリオ聖歌や日本語の聖歌、お祈り、スケジュール、その他を記した「巡礼のしおり」を一人一部ずつ配布し、巡礼の記念の手帳とするようなものです。
【お支払いについて】
巡礼当日に、ホテルにて、巡礼マネージャーが集金させていただきます。
お支払いは、現金、日本円でお願いいたします。
ホテルにはキャッシュコーナーや銀行ATMはありません。またホテル周辺にはコンビニエンスストアもありませんので、現金のご準備は予めよろしくお願いいたします。
秋田巡礼で愛する兄弟姉妹の皆様とお目にかかれることを楽しみにしております。
天主様の祝福が豊かにありますように！
アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
2022年5月1日(日)～5日(木)まで、聖ピオ十世会日本は恒例の秋田への巡礼を計画しております。今年も愛する兄弟姉妹の皆様を秋田巡礼にご招待申し上げます。
今年も森林に囲まれた巡礼に極めてふさわしい宿泊施設を使うことになりました。
お部屋は全てバス,トイレ付きで、シングル,ツイン,和室があります。
私たちの毎年の巡礼が多くの実りを持って実施されるためにも、祈りと犠牲との精神と、愛徳と従順の精神で、多くの愛する兄弟姉妹の皆様が参加されることをお待ちしております。
詳しくはhttps://blog.goo.ne.jp/sspxjapan_akita_pilgrimageをご覧ください。
2022年5月1日(日)～5月5日(木)
今年のおおよそのプログラムは次の通りです。往復のチケットの手配のご参考としてください。
2022年5月1日(日)
午後3時からホテルクリプトンにチェックイン可能
午後6:00頃 聖伝のミサ
午後7:00頃 夕食
（ご到着の都合で夕食に間に合わない場合は、不要とすることもできます。要不要を必ずご連絡ください）
2022年5月2日(月)～5月4日(水)
6:30 聖伝の歌ミサ
霊的講話・聖体奉仕会訪問・御聖体行列・聖母行列など
※新型コロナ禍の感染拡大防止のために聖体奉仕会訪問禁止となっている場合は、巡礼団は聖体奉仕会の訪問ができない可能性があります。
2022年5月5日(木)
6:30 聖伝の歌ミサ
インマクラータの騎士となる誓約式・霊的講話など
お昼ごろ 解散予定
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
