Ｊ２からＪ１に昇格するのは

　1　ベガルタ仙台（105）
　2　セレッソ大阪（104）

　ここまで第50節で決定済み。カッコ内は同節までの勝ち点。以下同じ。

　3　湘南ベルマーレ（95）
　4　ヴァンフォーレ甲府（94）

　最終節は直接対決ではない。
　①湘南が勝てば昇格。
　②両者引き分けでも湘南が昇格。
　③湘南が負け・甲府勝ちならば、甲府が昇格。
　④両者が負けた場合は湘南が昇格。
　⑤湘南が負けて、甲府が引き分けたら・・・どうなるの？

　甲府にもガンバってほしいし、ベルマーレにも昇格してほしい。複雑である。さて、もし湘南が昇格ならば、2010年シーズンJ1（18クラブ）には、神奈川県だけで3クラブがいることになる。
　・横浜市（マリノス）
　・川崎市（フロンターレ）
　・平塚市を中心とする湘南地域（ベルマーレ）
　一方千葉県は千葉市（JEF）、柏市（レイソル）がいずれもJ2になり、J1クラブがなくなってしまう。きびしいなあ。地域バランスがあるので、甲府に上がってほしいとかいうことではないけど、JEFとレイソルが同時にいないJ1というのも、ある意味ちょっとびっくりである。
　このエントリを書いていて、J1昇格争いをしてきた1位から4位のチーム、どれも修羅場をくぐり抜けてきていて、アルディージャより強そうに見えてしまった。

　いずれにしても、明日、すべてが決まる。

トナー（ＴＯＮＥＲ）

　トナー。レーザープリンター・コピー機使用されるもの。静電気を利用して紙に転写、熱によって定着させることで印刷する。
　詳しいことはわからなくても、黒っぽい（煙のような）微細な粉状のもので、これがないと印刷やコピーができないことは、まあわかっている。あまりに当たり前の存在過ぎて、英語のスペルを見たことが、ほんの数日前までなかった。トナーはtonerである。

　TONER ???

　トナーって読めないなあ。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　Merriam-Webster OnLineでいつものように調べて（聞いて）みた。僕の耳には、「とぅなぁ（/tō-n?r/）」に聞こえた。少なくとも「となー」とはのばしていないように思える。これはwoolやforumを、ウール、フォーラムとのばして読んでいるパターンと同じかな。
　…勉強になりました。