デンキストール

　この前、いつもより家から早く出て、いつもと違うルートを学校に向かっていた。シャッターにこんな文字が書いてあった。

　デンキストール

　お店は、「この木なんの木。。。」の日立のお店である。
　日立デンキストール〇〇店。開店前だからシャッターの文字が読めた。帰宅時、もう一度見たが、お店が営業中で確認できなかった。ストールってなんだろう。そう思った。
　家に帰り、そのままGoogleで検索をしてみた。

　［日立デンキストール］　【検索】

　どうも、正式には「日立チェーンストール（Hitachi Chain Store）」と言うらしい。日立のお店は、地域家電小売専門店をストアではなくストールと言っている。綴りを見る限り、英語のようだ。昔はストアをストールと言っていたのかな。そんなことを考えて、昭和初期の英和辞典をひいてみたが、storeは、お店のことであるという記述しか見あたらなかった。
　いろいろ調べてみると、日立はモーターをモートルという。これはドイツ語風の発音であるというネットの記述があった。storeをドイツ語風に読むと、そうなるという記述もあったが、僕にはホントかどうかわからない。
　…謎だ。

　もちょっと、調べてみるか。