新しいケイタイ2日目。今日はドコモショッブに充電器の台（卓上フォルダ）を買いに行った。簡単に買えると思ったら大間違い。やれ身分証明だ、登録だと大変だった。
メール作成は、だいぶなれてきた。改行とスペース挿入がわかった。
平成22年1月29日、第174通常国会が始まった。ここのところ必ず実施している、総理大臣の所信表明演説の中のカタカナ使用チェックを今回もやってみた。
演説原稿は、首相官邸ウェブサイトにHTMLで掲出されていたものを、そのままDLした。評価案は以下のようになる。
カタカナ語として、使っていいと思ったもの
評価〇
言い換えられるかもしれない、〇にはできないと思ったもの
評価△
これはまだまだ日本語として無理と考えたもの
評価Ｘ
左から見出し語、出てきた回数（複数回の場合表示、何もない場合1回）、出てきた場所（下記）である。
出てきた場所と番号
・はじめに（１）
・目指すべき日本のあり方（２）
・人のいのちを守るために（３）
・危機を好機に
---フロンティアを切り拓く---（４）
・課題解決に向けた責任ある政治（５）
・世界に新たな価値を発信する日本（６）
・むすび（７）
eg.（13） １．と３．で各１回
〇〇〇、4回（3344） 4回、３．４．で各2回。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
まず始めに、まあまあ使っていいと思ったもの。評価〇
…55見出し語で、合計89語。
ＡＰＥＣ（6）
ＮＰＯ 2回（27）
アジア 7回（1244466）
アジアの人々（6）
アジアの平和（6）
アジアの方々（4）
アジア各国（6）
アジア諸国（4）
アジア全域（6）
アジア太平洋地域 4回（6666）
アフガニスタン（6）
アフリカ（6）
イラク（6）
インド 2回（26）
インドネシア（6）
インフラ整備（4）
インフルエンザ（新型インフルエンザ）（6）
エネルギー 3回（224）
エネルギー安全保障（6）
オバマ大統領（6）
ガス（温室効果ガス） 4 〇
ガンジー師(マハトマ・ガンジー師） 4回（2225）
ガンジー廟（2）
コスト（3）
コンクリート 2回（24）
コンピューター（3）
サービス 4回（3444）
システム・（経済システム） 3回（124）
スタイル（生活スタイル）（1）
スポーツ（1）
スリムにする（2）
セーフティネット（3）
セキュリティー・サミット（核セキュリティ・サミット）（6）
チャンス 2回（44）
チョーク工場（2）
デフレの克服（4）
テロ 2回（66）
ネットワーク（いのちを守るネットワーク）（1）
パーセント 5回（33344）
パートナー（6）
ハイチ地震 3回（166）
ピンチ（4）
プラス（3）
プロジェクト（3）
ベッド（7）
ボランティア 3回（167）
ミサイル（6）
モニュメント（7）
リュックサック（7）
ロシア（6）
経済のグローバル化（2）
認めたくはないが、定着してきている。
高度情報通信システム（4）
東アジア共同体 3回（666）
東アジア地域（6）
東南アジア地域（6）
これは言い換えられないかな、ちょっとまだまだ日本語になっていないんじゃないかなと思う語。説明を使う前に入れるべき語、または説明があっても、わかりにくい語。評価△
…9見出し語で、合計10語。
チャレンジ２５（4）
パッケージ（4）
…とまとめにしたもののこと
ビジョン（3）
…展望じゃだめ？
ピラミッド体系（4）
フラットな地域主権型（4）
…非上下関係の、脱上意下達の
フレーム（中期財政フレーム）（4）
…枠組み
フロンティア・（成長のフロンティア） 2回（44）
ミッション（国連ハイチ安定化ミッション）（6）
…作戦、援助活動
ユニバーサルサービス（4）
…全国均一のサービス
これはまだまだむり。評価Ｘ
…6見だし語で、7語。
キャッチアップ（欧米先進諸国へのキャッチアップ）（6）
追いつくこと
グリーン・イノベーション（4）
・前後に説明があっても、この単語の意味はまだ伝わりにくい。
スマートグリッド（4）
・上に同じ
チャレンジド 2回（33）
…最近、「障がいのある人たち」を意味するものとして使われ始めたが。鳩山総理前回も使っていた。
パシフィック・パートナーシップ（6）
ライフ・イノベーション（4）
これは日本語だから除外。
メリハリ（3） 減り張り
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
こんな分類なのだが、どうだろうか。生徒に見出し語だけ見せて、評価させてみようかな。
アクセス
トータル
ランキング
