全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

YUKO KAVAGUTI

2010-02-15 20:21:52 | 全英連参加者 2010

 フィギュアスケート・ペア、ロシア代表の女性はYuko Kavagutiさんという。彼女は日本生まれ(国籍がロシアになっているので)あえていうならば、元日本人である。漢字表記では川口悠子さんになる。
 国籍はどうあれ、その活躍はすばらしい。賞賛に値するものである。

 競技とは全く関係ないのだが、TVを見ていて気づいたのは、川口さんの名前の表記がYuko Kavagutiとなっていたこと。調べてみた。
 ロシア語では、Юко Кавагутиと表記するようだ。これを、英語(風の)表記になおすと、Yuko Kavagutiということになるのかな。(「かわぐち・ようこ」をロシア語のキリル文字で書いたものが前者、それをラテン文字で表記したのが後者。)

***** *****

 前回のトリノオリンピック、アイスダンスアメリカ代表は、井上怜奈さんだった。彼女もアメリカ国籍を得て、アメリカ代表になった。確か彼女の名前の表記はRena Inoueだった。
 …職業病だ。ただ、単純にTVを見て、応援すればいいのにね。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

明日から平成22年度入試。

2010-02-15 15:41:23 | 教師の仕事 2009

 午前中は授業3コマと大掃除。午後は会場準備と打ち合わせ。今年から入試が大幅変更なので、することが多くて大変。
 明日も早い。

 明日の天気は雲から雪?受験生はたどり着くとしても、先生たちがたどり着けないかもしれない。心配だなあ。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

脳トレ

2010-02-15 05:20:45 | 全英連参加者 2010

 建国記念の日。朝、TVを観ていたら、アルファベットの連続する2文字を使って、何か意味のある言葉をどれだけ思いつけるのかという、ちょっとしたクイズ(脳トレかな)をしていた。
 僕もやってみた。*は模範解答で出てきたもの。

--------------------------------------

 AB=血液型
 BC=紀元前*
 CD=CD*
 DE=ドイツのcc-TLD
   ダメだなこれは。
 EF=English Fellow(現在のALT)
 FG=フィールドゴール(ラグビー等)
 GH=ギガヘルツ(周波数)
   GHzかな。
 HI=ハイ(挨拶)*
 IJ=
 JK=女子高生*
 KL=キロリットル*
 LM=
 MN=
 NO=ノー(拒絶)*
 OP=オープン*
 PQ=
 QR=QRコード
 RS=推奨標準仕様(Recommended Standard)
   RS-232C...ケーブルの名前。
 ST=Star Trek
 TU=Teachers' Union
 UV=Ultra Violet(紫外線)*
 VW=Volks Wagen(フォルクスワーゲン)*
 WX=
 XY=XY染色体*
 YZ=
 ZA=

--------------------------------------

 まあ、模範解答で出てきたものはだいたい思いついた。何日か、いろいろ考え、調べてみた。

 GH=Growth Hormoneは成長ホルモン。ヒト成長ホルモンはhGH。
 IJ=
 LM=Lockheed Martin, theの省略形。
 MN=ミネソタ州の省略形。郵便業務で使う。
 PQ=
 WX=weatherの省略形。無線電信で用いるらしい。
 YZ=中国の鉄道客車の最下等席のこと。
 ZA=南アフリカのcc-TLD

 他にも何かあるかな。

人気ブログランキングへ


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする