全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

WITH GLOWiNG HeaRTS

2010-02-21 17:30:57 | 全英連参加者 2010

Flag of Canada 後半戦に入ったバンクーバー冬季五輪。今日のタイトルは、バンクーバーオリンピックのスローガンである。大文字小文字はウェブサイト通りにしてみた。

 この言葉は、国歌「O Canada!」の歌詞と同じである。こんな一節だ。

 輝ける心をもって
  興隆する祖国を見守らん

 「輝ける心をもって」アスリートたちをバンクーバーに迎えます。迎えましょうということなのだろう。

 4年前のトリノオリンピックの時、確かスローガンのことをブログに書いたような気がして調べてみた。記憶違いではなく、あった。全く覚えていなかった。
 正解はこちら
 覚えていないでしょう。。。

***** *****

 国歌の名称はO Canada!である。僕の間違いではない。
 歌詞の日本語訳はカナダ大使館ウェブサイトに掲出されている。同・大使館広報文化部によるもで、参考訳と記載されているものを引用させていただいた。

人気ブログランキングへ


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海と雪

2010-02-21 08:12:17 | 教師の仕事 2009

雪・桜の木 埼玉県は海がない。内陸県(海なし県)である。県南部はあまり雪も降らない。
 臨海学校や修学旅行、バス移動が多くなる。どんなにつかれていても、眠くても、バスの中で誰かが一言「海だ!!!」と言えば、だいたい生徒たちはむっくりと起きる。沖縄修学旅行の時なんて、上空から沖縄の海が見えただけで、大騒ぎだった。
 雪もそうだ。今年は2月、すでに何回か雪が降っている。授業中ほんのちょっと雪がちらついただけで、何となく窓の外を見て、落ち着かなくなる生徒がいる。間違えてもらっては困るが、現在の勤務校は本当に中の中レベルの落ち着いた学校である。そんな彼らでも、海と雪にはすっごく反応する。埼玉・県南人の悲しい性だ。
 先週、入試の採点日の朝、写真を撮りながら、窓の外を見てそんなことを考えた。

 左上の写真は、学校の職員室から撮影した。写っている木は桜である。

***** *****

 内陸県
 栃木、群馬、埼玉、山梨、長野、岐阜、滋賀、奈良の8県

人気ブログランキングへ


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする