気にするんじゃない。

　今年購入したアサガオの種に書かれていた英語。

　Do you cultivate a hobby?
　Let's enjoy grow life

　cultivate...植物などを育てる、土地を開墾するの意味がある。たぶん、a hobby（趣味）は目的語にはならないだろう。
　enjoy...の後ろに来るのは、名詞、代名詞、動名詞。to不定詞は来ない。ましてや動詞の原形は来ない。
　2番目の文はピリオドもないので、ホントは＊（非文）である。仮にgrowingにしたとして、英語としてあっているか疑わしい。

　こんなことが気になるのは、病気なんじゃないかと思い始めている。