なんだか2年に1度のエントリみたいだけど、アメリカ社会保険庁による、2009年アメリカの新生児の名前トップ10を取り上げる。5月10日に日本の新聞・ウェブサイトに掲出されていた。
名前の語源調査だが、調べるサイト・資料(辞書)によって説明が異なり、思ったよりも時間がかかった。聖書由来と思えるものには、聖の文字を付した。
男児トップ10
1.Jacob (ジェイコブ)
2.Ethan (イーサン)
3.Michael (マイケル)
4.Alexander (アレグザンダー)
5.William (ウイリアム)
6.Joshua (ジョシュア)
7.Daniel (ダニエル)
8.Jayden (ジェイデン)
9.Noah (ノア)
10.Anthony (アンソニー)
◎カッコ内は「日本語だとこうなるかな」の例。
1位から出典を見てみよう。
1位、ヤコブ(ヘブライ語:人を出し抜く者) 聖
2位、エタン(ヘブライ語:強い、堅牢な) 聖
3位、ミカエル(ヘブライ語:神に似ている者) 聖
4位、アレクサンダー(ギリシャ語:アレクサンドゥロス大王に由来)
5位、ウイリアム(ゲルマン系語源:willを守るもの、存在=王を守る者)
6位、ヨシュア(ヘブライ語:ヤハウェ(神)は救い) 聖
7位、ダニエル(ヘブライ語:神は私を裁く者) 聖
8位、ジェイデン(アメリカ英語:JayとAidenの合成語)
9位、ノア(ヘブライ語:休息) 聖
10位、アンソニー(ラテン語:Antoniusから)
女児トップ10
Isabella (イザベラ)
Emma (エマ)
Olivia (オリヴィア)
Sophia (ソフィア)
Ava (エイバ)
Emily (エミリ)
Madison (マディソン)
Abigail (アビゲイル)
Chloe (クロエ)
Mia (ミア)
1位、イザベラ(イタリア語:神は私の誓い)
2位、エマ(ラテン語:ライバル)
3位、オリビア(英語:エルフの軍勢)
4位、ソフィア(ギリシャ語:知恵)
5位、エィバ(ラテン語:鳥のような、鳥のように)
6位、エミリ(エマと同じ)
7位、マディソン(ゲルマン語由来:Maudの息子)
8位、アビゲイル(ヘブライ語:喜び)
9位、クロエ(ギリシャ語:緑なす、開花)
10位、ミア、マイア(英語:Mariaの短縮形) 聖
***** *****
2年前のエントリはこちら
2008.07.18、「Most Popular Names 2007」
名前調査に使ったサイトはこちら。
Babynames.com
http://www.babynames.com/
このサイトにあるそれぞれの名前の説明文を、僕が日本語にした。他の資料として、各英和辞典を用いた。名前の由来はこれ以外もある可能性がある。