5月は”皐月”でない

テレビの天気番組では、５月の晴天を「皐月（さつき）晴れ」と言っているがこれは間違い。
たとえば五月雨（さみだれ）。あの芭蕉の名句「五月雨を集めてはやし最上川」の五月雨は、現在の5月に降る雨ではなく、梅雨の強い雨のこと（増水し流速を増した最上川の情景が浮かんでくる）。
なぜなら歴史用語の皐月（五月）は当然旧暦を意味するから。
同様に「皐月晴れ」は、梅雨期間中に嬉しくも遭遇した貴重な晴天のこと。だからこそ、あえて名称がついているのだ。
公共の電波で情報を伝える気象予報士さんは、歴史時代の気象現象と名称を付した当時の人の気持ちを正しく理解してほしい。