太平洋のまんなかで

南の島ハワイの、のほほんな日々

私はナニ人?

2011-12-15 10:28:34 | 日記
まただ。

そこはアラモワナショッピングセンター。

日本資本の紅茶のお店に行ったのだが、場所柄、お客のほとんどは日本人の旅行客。

店員も半分以上は日本人だ。



私が紅茶を選んでいると、店員さんの一人が英語で話しかけてきた。

見ると、日本人の店員さんだ。

でも、顔は日本人だけど、本当は中国とか韓国とか日系の人なのかもと思って、私も英語で返した。



すると、同じその店員さんが、私の隣にいる人には完璧な日本語で話しかけているのだ。

やっぱり日本人なんだ。

じゃあ、なんで私には英語で話しかけたんだろう?


場所を移ると、ほかの店員さんも、私には英語で話しかける。

今度は日本語で返事をすると、「あ・・・!」という表情になった。




一体私はナニ人に思われているんだろう・・・・・・





日本人以外の人には、ほぼ私は最初から日本人だとわかる。

どうやら日本人にだけ、私は国籍不明のようなのだ。

ナニ人なんだろうか、気になる、気になる。すごく気になる。






高嶺の花ならぬ、鍋

2011-12-15 10:21:48 | 食べ物とか
比較的近所に、おいしい日本食のレストランができた。

値段も割とリーズナブルで、出てくる料理の味が日本とかなり近い。

惜しむらくは、餃子が揚げてあるのと、カツ丼のおつゆがちょっとしょっぱいことか・・・

こういうお店ではよくある「コンボメニュー」がココにもあって、野菜と海老のてんぷら とか、チキンカツ とか、サバの焼いたの とか、モチ粉チキン といった20種類ぐらいの単品メニューの中から2品か3品選んで定食にできる。





行くたびに、今日は何か新しいメニューに挑戦しようと思うのだが、たいてい 味噌バターフィッシュの誘惑に負けて、天ぷらとのコンボに落ち着く。

味噌バターフィッシュ てのは、サワラの味噌焼きのようなもの。

バターフィッシュは、サワラよりも、もうちょっと脂が乗ってる感じ。



この店に、鍋料理がいくつかあって、涼しくなってきた今日このごろ、気になって仕方がない。

すき焼き、というのも気になる。

誰か食べている人はいないかと探してみるけど、今まで食べている人を見たことがない。

鍋こそ、家では食べられない料理といっていい。日本人が集まれば、鍋パーティというのもいいだろうが、こちらの人に(特に夫の両親)鍋の良さをわかれというのも辛いかも。鍋もの自体は食べるかもしれないけれど、それがメイン料理にはなりにくいだろう。

カセットガスコンロもないし、土鍋だって買わなければならない。それらを買ってまで食べたいものかというと、それほどでもない。

でもたまには、鍋も食べてみたい。

しかし、どんなものが出てくるか不安で、オーダーできない。

それで店に行くたび、メニューを前にして「うーーーーーーむ・・・」と悩みに悩む。



日本食のお店では、たびたびガッカリメニューに出会う。

あるレストランに行って、天丼を頼んだ。

出てきたのは、ご飯の上に、玉ねぎとカマボコを薄アマしょっぱく煮たものが乗って、その上に揚げただけの天ぷらが乗ったもの。

それになぜか天つゆが付いてきた。

どうやって食べろと??

なかなか箸が進まず、食べるのに苦労した。



先週、やはり鍋にしようか迷って、鍋とは何が入ってどういうものかと聞いたことがある。

「鍋とは野菜などをよく煮たものをソースで食べる食べ物である」

と説明された。

なんか、ますます頼むのに勇気がいるじゃないか。