太平洋のまんなかで

南の島ハワイの、のほほんな日々

チョコ餅

2012-08-25 15:02:16 | 食べ物とか



トリュフチョコみたいなこれは、チョコ餅。

数日前、新聞にこれが紹介されたのを見た、日本語生徒のママが、

これだけを買いに片道45分かけてノースショアの入り口でやっているファーマーズマーケットに行った。

食べ物のためならどこまでも!(本人談)

日本語クラスの後で、一緒に行こうと誘われたけれど、もう4時で、

夕食の支度があったので行かなかった。


そうしたら、行ってきたその足で、わざわざ届けてくれたのだった。

ありがたやー。


MOCHI は、ハワイで通じる日本語の一つ。


これは大福のような餅ではなくて、羽二重餅に近く、ふんわり柔らかくて軽い。

チョコレートを羽二重餅に混ぜてトリュフのようにしてあるのと(中からトロリとチョコが出てくる)

白い羽二重餅にピーナツバター(ピーナツを荒く刻んだものが入っていて歯ごたえがいい)をサンドしたもの。

甘すぎず、軽くて、いくらでも食べられそう。


餅が、ハワイに来て、ハワイ風に進化して、MOCHI という新たな食べ物になっている。

毎週土曜日の午前中に、アラモアナショッピングセンターの駐車場で開催されるマーケットで、これが買えるらしい。








にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へにほんブログ村