小説家 森鴎外 14 千住の地

「橘井堂医院」の跡地　

 

 

森鴎外が千住に暮らした時期がある。

その跡地の碑文には

「　翁は病人を見ている間は、
全幅の精神を以って病人を見ている。
（中略）
花房はそれを見て、父の平生を考えて見ると、
自分が遠い向うに或物を望んで、
目前の事を好い加減に済ませて行くのに反して、
父はつまらない日常の事にも全幅の精神を
傾注しているということに気が附いた。
宿場の医者たるに安んじている
父の レジニアションの態度が、
有道者の面目に近いということが、
朧気ながら見えて来た。
そして其時から遽（にわか）に
父を尊敬する念を生じた。　」

とある。

＊レジニアション（resignation＝諦観）

＊この碑文は短編小説「カズイスチカ」
（1911年・casuistica＝臨床記録）からの引用

千住での経緯

1878（M11）年11月　父・静男は　
　東京府から南足立郡の郡医を委託される。
　翌年　千住に橘井堂医院(きっせいどう)を開業した。
1881（M14)年7月　林太郎は大学を卒業し
　下宿を引き払って千住に住み、
　医師として父とともに医療活動に従事した。
　　＊この頃の様子は小説「カズイスチカ」にある。
1884(M17)年8月　ドイツへ留学
1888(M21)年9月　帰国して千住の実家に戻る。
1889(M22)年3月　林太郎は結婚して根岸に移り、
1892(M25)年1月　両親も千駄木・観潮楼に移った。

 

鴎外の妹　小金井喜美子
（1870-1956）の「鴎外の思い出」（1956）に
11歳から3年余千住で暮らした様子が描かれている。

 

 

 

 

「鴎外」のペンネームは　

鴎外のペンネームは　
本郷下宿時代からの書き物にあるが
1880（M13）年に千住の父の医院に
移り住んでからと思われる。

 

「鴎外」という号は諸説ある
現隅田川の白髭橋付近にあった
「鴎の渡しの外」
（かもめのわたしのそと）という意味で、
遊興の地に近寄らず
遠く離れた千住を意味しているとか。