第３２９２話 あくまで日本語対応

電話をとったら、「これ、何語？」

フランス語、イタリア語でもない。

中国語、韓国語でも　ない。

 

こんな時は　世界共通語・英語か？

昔　習った「Can you speak English？」

頭に浮かんだが、この言葉を発してしまうと

先方は　私が英語を話せると思い、

ハイレベルな英語が返ってきたら？

「I can't speak English.」

と矛盾をはらんだカミングアウトに至る。

「I can speak English a little.」

と貧弱な語学力を伝えても　その先に進めない。

ここは　墓穴を掘らないためにも　平常心。

あくまでも通常・日本語対応していたら、

電話が切れた。

 

鉄は熱いうちに打つべしと早速その夜、

スティーブ・ソレイシィ・大橋弘祐著

「難しいことはわかりませんが、

英語が話せる方法を教えてください！」

はじめに　を読んで吹き出す。（わかる～）

 

※　私はすでに書籍を購入済。

「はじめに」を　ご確認されたい方は

（アマゾンで）「試し読み」を！

※　この話の続きは、第３２９５話～第３２９６話。