第６９７話 ややこしや

金額を読めるようになってきた息子と共にスーパーを歩く。

２９８。「これは、にひゃくきゅうじゅうはち」
１１２９。「・・・」
「千、百、にじゅうきゅう円」
教える段になって気づいたが、１から始まる場合は特殊で通常いっせんとは読まず、
その位だけを発音する。なぜ？
どんどん疑問が膨らんでくる。
３９８は「さんひゃくではなく、さんびゃく」
びゃくって、なに？
場合によりぴゃくにも変化する。
何気なくそんなつもりになっていたが、改めてどうしてそうなのか説明に苦しむではないか。

チョコレートをくださった方へお礼の手紙を書く(指導をした)　時もそうだ。

○○　さん　へ
チョコレート　を　ありがとう

「へ」(へと書いてえと読む)と「を」(を書いておと読む)
これは一体どういうつもりなんだ・・・？

にんじんがシャワーを浴びていく映像を思い出す。(ＮＨＫ「ピタゴラスイッチ」ぽんほんぼんの歌)
いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん、ごほん、ろっぽん、ななほん、はっぽん、きゅうほん、じゅっぽん♪

日本語ってやつは・・・
息子には「そういう風にできている。そういった方がいいやすいからじゃない？」と断定と疑問で返す。