身を一切の世間に現ずといえども、しかも心は常に出世間の法に在り。

華厳経巻二十六、十地品第二十二ノ四「・・（菩薩は）深く涅槃を愛すと雖も而も身を生死に現じ、眷属に囲繞せらるといえども、而もこころは常に遠離し、願力をもっての故に三界に受生するも世法の為に汚染せられず。心は常に善寂なるも、方便の力を以ての故に而もかえって熾然たり。仏智に随行し、声聞辟支仏地を転じて仏の法蔵に至るも而も魔界を現ず。四魔をすぐると雖も而も魔行を現ず。外道の行を現ずといえども而も仏法を捨てず。身を一切の世間に現ずといえども、しかも心は常に出世間の法に在り。・・」