今晩 仕事から帰宅したバッキーは
どうしたものか
背中（ローバック）に
肉離れ にでもなったような 痛み が走り
歩くのも やっと、、、
約束のヨガが出来なくなったので
”Rain check for date night" と
ヨガデートは
調子が良くなった時まで おあずけ になった。
でもせっかくなので 座った姿正で 呼吸をしようと
片鼻呼吸 を説明し始めると
”俺の鼻は いつも 片方がつまってるから
そんな事は出来ん”
と言う。
長い間 一緒に暮していて
今頃 そんな発見。
常に鼻が片方つまっているって
しんどそう、、、。
この Rain check は よく使われる言い回しで
誘いをうまく断るとき
”I take a rain check”
”Can I have a rain check” と
今度の機会に～～ って云う感じで使う。
後 これとは 違った使い方 もあり
店のセール商品が 売り切れの時
店員から このレインチェック と呼ばれるものをもらうと
次回 商品が店に入った時に
同じセール価格で
買うことの出きる 引換券になる。
店員には
”Can I have a rain check?"
と 聞くと もらえる。
もう カタカナ日本語 になっているかも知れないけど、、、
私が 最初 この言葉を聞いた時は
どういう意味だろう と
頭をひねらしたフレーズだ。
今晩は ミソ味の 野菜鍋
ようするに 具たくさん味噌汁、、、笑
バッキーの好きなお大根入り
他 白菜 ジャガイモ 人参 わかめ ねぎ
この季節 バッキーに人気の献立は
あったまる鍋物やシチューだ。
ただし キムチの好きなバッキーだけど
キムチ鍋は嫌がる、、、。
明日はバッキーの 体重測定日。
このローカロサパーの効果はいかに、、、
にほんブログ村今日も訪問ありがとう。
また 明日～～