西郷隆盛像の横には、「敬天愛人」の碑が立っています。彼の「天を敬い、人を愛する」は、有名な言葉です。
「道は天地自然の物にして、人はこれを行うものなれば、天を敬するを目的とす。天は我も同一に愛し給ふゆえ、我を愛する心を以て人を愛する也。」
(現代訳)「道というのはこの天地のおのずからなるものであり、人はこれにのっとって行うべきものであるから何よりもまず、天を敬うことを目的とすべきである。天は他人も自分も平等に愛したもうから、自分を愛する心をもって人を愛することが肝要である。」 (南洲翁遺訓より)
なかなか実践することが難しい言葉です。高い志を持った西郷が、今の日本人を見たらガッカリするかも。