密漁者は壮大な規模のカニ密漁密輸をおこなった

Браконьеры рискнули по-крупному

Незаконная добыча камчатского краба увеличилась в разы

За первое полугодие 2013 года ввоз дорогого камчатского краба в Японию увеличился в пять раз, а одного из самых дешевых — краба-стригуна — сократился на 22%. Это произошло после подписания Россией и Японией соглашения, предусматривающего взаимные меры по борьбе с незаконным промыслом рыбы и морепродуктов,— браконьеры решили сосредоточить свои усилия на дорогих видах.

Изменение в приоритетах браконьерского лова краба в исключительной экономической зоне РФ зафиксировала таможня острова Хоккайдо (Япония). По ее сведениям, за первое полугодие 2013 года по сравнению с аналогичным периодом 2012 года отмечено 22,2-процентное падение импорта живого краба-стригуна. При этом, по ее же данным, камчатского краба за тот же период было ввезено в пять раз больше. Аналогичные изменения в структуре импорта краба отмечены и в официальном отчете Министерства финансов Японии, согласно которому общий объем экспорта рыбы и морепродуктов в Японию составил 17,78 тыс. тонн, из них 8,64 тыс. тонн пришлось на камчатского краба, 5,2 тыс. тонн — на краба-стригуна. По данным Федеральной таможенной службы РФ, за первое полугодие 2013 года общий объем задекларированного экспорта краба в Японию составил всего 0,6 тыс. тонн, что в 30 раз меньше, чем по данным японской стороны.


По оценкам Счетной палаты РФ, стоимость нелегального вывоза водных биоресурсов без учета недополученных налогов, сборов за пользование водными биоресурсами и таможенных пошлин ежегодно составляет не менее 15-30 млрд руб. Эта цифра превышает сальдированный финансовый результат всего российского рыбохозяйственного комплекса — 14,4 млрд руб.

По мнению представителя Дальневосточной ассоциации добытчиков краба, изменение в структуре нелегального импорта произошло после подписания Россией и Японией соглашения, предусматривающего взаимные меры по борьбе с незаконным промыслом рыбы и морепродуктов. "Рисковать из-за краба-стригуна, стоимость которого в последнее время редко превышала $4-5 за 1 кг, желающих мало. Зато камчатский краб, цена за 1 кг которого составляет $12-16, стал более лакомой добычей",— отметили в ассоциации. "Браконьеры опасались двусторонних соглашений по борьбе с незаконным промыслом, но пока до конца они не ратифицированы и работают не в полную силу. Когда нелегалы это поняли, незаконный вылов — преимущественно дорогих видов — увеличился в разы",— комментируют ситуацию в одной из крупных компаний Приморья.

В Росрыболовстве подтвердили, что работа по окончательной ратификации документов пока еще ведется. "На прошлой неделе правительство уполномочило Росрыболовство выдавать сертификаты на вывозимые из РФ в Китай и Японию живые морские ресурсы. Соответствующие постановления премьер-министр Дмитрий Медведев подписал 13 августа, и они касаются Японии и Китая",— заявил "Ъ" руководитель центра общественных связей Росрыболовства Александр Савельев. По его словам, этими сертификатами экспортеры будут подтверждать легальность вылова в иностранных портах.

Светлана Ъ-Ментюкова
Подробнее: http://kommersant.ru/doc/2259257

太平洋サケマス漁獲量が２８万６,０００トンを超える（８月１９日時点）

２０１３年０８月２０日
モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が２８万６,０００トンを超える（８月１９日時点）]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフが議長となり、通信を利用した、定例の極東地方における太平洋サケマス操業にかかる会議を開催した。
会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
この１週間で、４万２,０００トンを上積みして、今年２０１３年漁期開始から同年８月１９日までの太平洋サケマスの生産量は、２８万６,０００トンを超えた。
増産の主漁場となったのはサハリン州で、３万トンを漁獲して、２０１３年漁期開始からの同州の生産量は１４万トンを超え、直近奇数年２０１１年と同水準に追いついた。
このほか、各地域の今年２０１３年漁期開始からの生産量は、カムチャツカ地方１２万４,０００トン、ハバロフスク地方１万７,５００トン、マガダン州４,０００トン等にそれぞれ達した。
なお、カムチャツカ地方当局は、８月１７日に東西カムチャツカの主要な漁場を閉じ、内水面を除いた同地方の太平洋サケマスの操業をほぼ終了したと報告した。
カムチャツカ海洋漁業研究所カムニロによると、流し網漁業については、日本漁船は終了、ロシア漁船については、東カムチャツカ海域の操業を終了し、４隻のみがシロザケとギンザケを対象に操業している。

ロシアFOC/IUU取締情報149“Севен”

２０１３年０８月１９日
サハリン発
[カニ密漁カンボジアＦＯＣ船船長へ３,２００万ルーブルの罰金]
サハリン州裁判所は、ロシア水域においてカニの密漁をおこなった、カンボジアＦＯＣ船“Севен”（セブン）のロシア人船長“Михаил Дегтярев”（ミハイル・デグチャレフ）４３歳に対して、罰金約３,２００万ルーブルを科す判決を下した。
“Севен”は、稚内へ向かう途中、ロシア排他的経済水域においてロシアＦＳＢの検査を受け、密漁したズワイガニ（オピリオ）１１万個体等と専用漁具を発見され、当局により拘束されていた。
（*報告担当者　原口： 今回の事件の発生日時等に関する記載は原文にない）