ロ韓合弁操業 ロシア水産業界に新たな“スキャンダル”

２０１３年０８月２８日
モスクワ発
[ロ韓合弁操業　ロシア水産業界に新たな“スキャンダル”]
２０１３年７月下旬、ロシア水産業界に新たな“スキャンダル”が発生した。
“Hansung Enterprise”（韓星）や“SajoDaerim”（思潮大林）などの韓国企業が、２０のロシア漁業会社を実質管理し、ロシア排他的経済水域におけるスケトウダラ年間漁獲割当を、ＴＡＣの１２％-１５％相当の２２万トン-２５万トン違法に確保していたとロシア独占禁止庁が指摘した。
韓国の当局者が、事情を聴いたところ、韓国企業の代表者らは、いくつかのロシア漁業会社の所有権と関連資産をもっていることを認めたとされている。
また、韓国政府は、出来るだけ早く、静かに、自発的に、このグループのビジネス（合弁操業：ロシアフラッグ/韓国内国貨物扱操業）から撤退するように勧告しているとされる。
この背景には、間近に迫った韓ロの政府間協定に基づく漁業交渉があり、韓国政府がこれに悪影響を与えたくないとの考え方があるとされる。
韓国政府の懸念は理解しやすく、ここ２、３ケ月間以内に、関連する韓国企業は結論を出さなくてはいけない。
今後、ロシア漁業会社の資本金のシェアに影響を与え、関係資産の大量な売却が予想される。
近い将来、中国企業“パシフィックアンデス”(PacificAndes International Holdings)事件同様、水棲生物資源へのアクセスに関心をもつ水産投資企業グループ“Русское море”（“ルスコエモーレ”「ロシアの海」）の買収の標的となる可能性がある。

На Курилах прошел штаб сайровой путины

На Курилах прошел штаб сайровой путины
Заместитель руководителя Росрыболовства Василий Соколов провел на Курилах селекторное совещание штаба сайровой путины. Вылов российских судов в исключительной экономзоне РФ на 26 августа составил 0,46 тыс. тонн.
Ранее уже сообщалось, что более поздние сроки начала работы судов с автономной переработкой привели к сильному отставанию от прошлогоднего уровня вылова. Пока эти суда – группа ССК – добыли всего лишь 0,04 тыс. тонн.
Общий вылов в ИЭЗ России российским, японским и корейским флотом составил около 2,4 тыс. тонн (показатель за аналогичный период 2012 г. составлял 3,9 тыс. тонн, 2011 г. – 5,7 тыс. тонн).
По данным на 26 августа, в районе промысла находилось 18 российских промысловых судов традиционного лова и 6 судов с полной автономной переработкой сайры. Это почти на уровне 2012 г. (15 и 12 судов соответственно).
Результативность работы судов Японии ведущих промысел в ИЭЗ РФ ниже, чем в последние два года. На отчетную дату вылов составил 1,6 тыс. тонн в расчете на 20 судов, тогда как в 2011 г. было добыто 4 тыс. тонн, а в 2012 г. – 2,9 тыс. тонн.
Российский промысел пока осуществлялся в районе северо-восточнее острова Шикотан. Темпы прироста вылова пока низкие, за последнюю неделю этот показатель составил менее 0,3 тыс. тонн для всех судов под российским флагом.
Как сообщили Fishnews в пресс-службе ТИНРО-Центра, такая ситуация прогнозировалась, как и то, что промысловая обстановка в это время будет неустойчивой: суточные выловы менялись от 4 до 75 тонн на судно за сутки. Средняя эффективность промысла составила около 10 тонн на судосутки, что соответствует прогнозируемым уловам.
Прошедший 26 августа шторм разметал сайровые скопления, так что пока добывающий флот работает в поисковом режиме.
В течение предстоящей недели в районе промысла будет преобладать пасмурная (с периодическим прояснением) и маловетреная погода. Ветер ожидается переменных направлений, 2-5 м/с.
30 августа в связи с прохождением вблизи района неглубокого циклона может произойти усиление юго-восточного (во второй половине дня – западного, северо-западного) ветра до умеренных скоростей – 8-11 м/с. Однако в последующие дни вновь будет отмечаться маловетреная погода. В целом прогнозируемые синоптические условия будут благоприятными для промысла.
В настоящее время сформированы и отправляются научные группы для работы на промысле сайры. 25 августа научно-исследовательское судно ТИНРО-Центра «Владимир Сафонов» вышло из порта, после двухнедельных работ в Японском море, оно пойдет в район промысла для выполнения госпрограммы и будет попутно осуществлять поисковые работы. 27 августа научная группа отправилась на плавательную базу *«Петр Житников»:photo и траулер «Профессор Леванидов». 29 августа уходит вторая часть морской группы специалистов ТИНРО-Центра для работы научными наблюдателями на промышленных судах во время путины.
На острове Шикотан также работает представитель СахНИРО, с которым налажено оперативное взаимодействие.

ХИТРОСТЬ НЕ УДАЛАСЬ

ХИТРОСТЬ НЕ УДАЛАСЬ

Недавно Федеральная антимонопольная служба обратила внимание на подозрительную деятельность корейских компаний на российском рынке. Не прошло и месяца, как последовали первые признания: SajoDaerim Corporation и Hansung Enterprise подтвердили владение несколькими российскими рыбными компаниями. Но, как выяснилось, у корейцев есть и другие аффилированные активы в России.

В конце июля рыбную отрасль всколыхнул новый картельный скандал: Федеральная антимонопольная служба обвинила Южную Корею в незаконном контроле 12-15% (220-250 тыс. тонн) общероссийской квоты минтая. Многочисленные оптимисты восприняли это как очередной этап возвращения рыбодобычи российскому бизнесу. "Они должны уйти", — категорично заявил глава ФАС Игорь Артемьев о корейских компаниях, нарушающих закон. И только период временного затишья начал вызывать беспокойства, как стала появляться свежая информация.

Интернет-издание "Золотой Рог" утверждает, что скандал наделал шуму и в самой Корее. Сообщается, что представители южнокорейских властей провели "воспитательные беседы" с SajoDaerim Corporation и Hansung Enterprise и, вслед за ФАС, порекомендовали им добровольно уйти из российского рыбного бизнеса. Вероятно, беседы возымели успех, поскольку на корпоративных сайтах обеих компаний появилась информация о владении некоторыми российскими компаниями.


Но чистосердечным это признание не назовешь. Даже будучи прижатыми к стенке, южнокорейские компании хитрят и заметают следы. Есть подозрения, что корейские рыболовы "забыли" рассказать еще о нескольких предприятиях. По некоторым сведениям, SajoDaerim Corporation имеет прямое отношение к ООО "Водолей". А Hansung Enterprise почему-то не внес в свой список ОАО ДМП и ОАО "Антарес". Забыли, видимо. Заработались.

На волне всеобщего ажиотажа всплыло имя еще одной российской компании и ее корейских "покровителей". Страна должна знать своих героев. ЗАО "Дальрыбпром" попал под влияние Nopdick Fisheries. Впрочем, деятельность этих корейцев выглядит более чем скромной: всего лишь одна российская компания с квотой в 5 тысяч тонн. Только вот наше это сырье, и его незаконная добыча уголовно наказуема.

Неофициальный источник пророчит корейским компаниям проблемы и на родных берегах: "У представителей корейских компаний есть всего несколько месяцев на принятие решения, в противном случае корейские рыбные холдинги ждут штрафные санкции уже со стороны их государства". Обеспокоенность официальных представителей Южной Кореи легко понять. Не так давно Россия на 20 тыс. тонн (до 61,4 тыс. тонн) увеличила корейскую квоту в своей исключительной экономической зоне. Разгоревшийся сразу после этого скандал поставил под угрозу межправительственное соглашение, а перспективы дальнейшего сотрудничества становятся все менее и менее радужными для корейской стороны.

Вполне возможно, что корейскому бизнесу позволят уйти из России "по-хорошему". Прежде всего это коснется компаний, в которых российский бизнес имеет свою долю акций. В ближайшее время могут начаться массовые продажи аффилированных активов. Андрей Тетеркин, генеральный директор компании "Русское море – Добыча", советует не обольщаться по поводу их привлекательности: "Если у владельцев компаний есть иллюзии, что нам можно будет что-то быстро и дорого продать, то мы их развеем. РМД тщательно подходит к приобретению любых активов, связанных с биоресурсами".

長官クライニーが韓国特命全権大使と会談

２０１３年０８月２７日
モスクワ発
[長官クライニーが韓国特命全権大使と会談]
ロシア漁業庁は、同庁長官クライニーがモスクワにおいて、韓国の特命全権大使ウイ・ソン・ラクと会談し、２国間の漁業分野の協定等について話し合ったと発表した。
双方は、ＩＵＵ漁業(密漁密輸)防止協定における相互協力の現状を評価し、さらに積極的な行動をとることを確認した。
また、ロシア極東沿海地方における水産貿易物流センター建設への、韓国ビジネス投資の促進について意見交換を行った。