色丹島”アストロブノイ”残滓廃棄物たれ流しスキャンダル 関与否定

２０２０年０８月３０日

北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[色丹島”アストロブノイ”残滓廃棄物たれ流しスキャンダル　関与否定]

色丹島漁業コンビナート”アストロブノイ”（Островной）は、残滓廃棄物をマロクリリスク（斜古丹）の湾内にたれ流し、海水汚染を悪化させていると指摘された問題について、この事実を否定した。

同コンビナートは、当該期間、可能性のある水産加工場を稼働させていないと発表した。

また、色丹島沖合では、イワシ資源の形成により大型加工母船を含め、複数の企業に所属する２５隻以上の漁船が操業を行っており、そこから排出された残滓廃棄物が、潮流により湾内に流入している可能性を指摘している。

この問題を現地に入り調査しているサハリン漁業者協会会長コズロフは、イワシ資源の来遊が強く、潮流で湾内沿岸に寄せられ、大量に腐敗し、悪臭等を発生させたものと報告、これらの事象はすべて自然なもので、海岸は現在きれいな状態になりつつあると加えた。

 

Рыбокомбинат "Островной" загрязняет бухту Малокурильскую на Шикотане

12:50 28 августа 2020.　Наталья Голубкова

В бухту Малокурильскую на северном берегу Шикотана сбрасываются отходы производства с рыбокомбината "Островной". Соавтор ИА Sakh.com, оказавшийся на острове три месяца назад, говорит, что все это время наблюдает затянутое пленкой рыбьего жира море, погибающую рыбу и испачканную набережную, а также ощущает зловоние, которое, по его словам, распространяется на все село Малокурильское.

— И лосось, и камбала — все гибнут. Раньше, местные рассказывают, ловили тут постоянно, теперь не половишь. Тут есть группа местная, туда все пишут, что уже не раз жаловались и в администрацию, и в прокуратуру, но ничего не меняется, как были сбросы в море, так и есть. Наверное, это градообразующее предприятие, и поэтому его не хотят трогать, но есть же нормы какие-то. Это же вред экологии, — говорит соавтор.

Получить комментарий в администрации Южно-Курильского района пока не удалось, вице-мэр Наталья Савочкина, к которой посоветовали обратиться в приемной, занята. В приемной рыбокомбината "Островной", узнав о проблеме, перестали брать трубку. Разобраться в вопросе пообещал президент ассоциации рыбопромышленных предприятий Сахалинской области Максим Козлов, который завтра как раз будет в Малокурильском. Предварительно, взглянув на фото и видео, он подтвердил, что это сброс отходов производства.