ロシアFOC/IUU取締情報154"Хонто Мару"（ほんと丸)

２０１３年１０月１５日
サハリン発
[カニ密漁カンボジアＦＯＣ船ほんと丸船長の刑事裁判が行われる]
今年２０１３年５月、オホーツク海ロシア排他的経済水域において、ズワイガニ（オピリオ）３０トン以上、４万６,９００個体を違法漁獲したカンボジアＦＯＣ船"Хонто Мару"（ほんと丸）のロシア人船長の刑事裁判が行われるとサハリンメディアが伝えた。
この裁判では、ロシア国家の天然資源へ損害を与えた罰金として、１,３００万ルーブル以上の請求が見積もられている。

（関連過去情報　ほんと丸事件）

２０１３年０６月０５日　サハリン発
[２０１３年５月期サハリン管轄海域で８隻のカンボジアＦＯＣ船が拘束される]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、サハリン・クリール海域において水棲生物資源を違法漁獲した８隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束し、１００トン近いカニ製品を押収したと発表した。
最も大規模な事件は、*"Хонто Мару"（ほんと丸）で、３０トン以上の違法漁獲されたズワイガニ（オピリオ）を所持していた。
また"Гефесте"（ゲフェステ）は２３トン以上、"Ирисе"（イリセ）は１６トン、同様にタラバガニとアブラガニを所持していた。
この２０１３年５月期の当局の取締活動により６,４００万ルーブル相当の国家への損害が防がれた。

*Name of the ship　 HONTO MARU
IMO number　8728127
Type of ship　 FISHING VESSEL
MMSI　514838000
Gross tonnage　130 tons
Year of build　1984
Builder　 KIDOURA SHIPBUILDING - KESENNUMA, JAPAN
Last known flag　 CAMBODIA
Former names
ALTAIL until 2011 Jul
YAHATA MARU NO.38 until 2004 Jan

２０１１年１１月０２日　サハリン発
[サハリン国境警備局が２隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は日本当局との情報交換により、１０月２５日と同月３０日、２隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束したと発表した。
これらはロシア排他的経済水域内で発見され、両船ともサハリン国境警備局の呼び出しに応じず、危険な航行を行い、日本の海域へ逃走を試みた。
この２隻のカンボジアＦＯＣ船の船名は“HONTO MARU”と“GINGA”で、当局の追跡を受け、日本の排他的経済水域で停船し検査を受け入れた。
“HONTO MARU”は違法に１６トン以上の活カニ等を所持していたが、当局が、それらを生息地へ海中還元し、天然資源への損害１,３５０万ルーブル相当を未然に防いだ。
当局は“HONTO MARU”と“GINGAを拘束し、更に詳しい調査を行うこととした。

サハリン国境警備局が台湾サンマ漁船を拘束

２０１３年１０月１５日
サハリン発
[サハリン国境警備局が台湾サンマ漁船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１３年１０月上旬、ウルップ島（得撫島）カストリキュウム岬南東ロシア排他的経済水域において、台湾サンマ漁船を拘束したと明らかにした。



台湾漁船“SUN CHIA YI”（母港:高雄）は、当局の呼び出しに応じず、ロシア水域から逃走を試みたが、これは失敗に終わり、検査を受け入れた。
“SUN CHIA YI”の船内からは、冷凍サンマ製品、専用漁具、冷凍設備、専用魚倉が発見されたが、これらの活動を満たす許可は得ていなかった。



当局は、今後の対応について、ロシアの法律に基づいて検討するとしている。
なお、“SUN CHIA YI”の乗組員は、中国人、フィリッピン人、そしてインドネシア人と、多国籍で構成されていた。

ロシア漁業者によるサンマ漁獲量が約３万７,０００トンとなる（１０月１３日時点）

К началу второй недели октября отечественный флот освоил около 37 тыс. тонн сайры. В уловах увеличилась доля крупноразмерных рыб - сейчас она составляет около 40%.
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、今年２０１３年漁期のサンマ操業の経過報告を発表した。
漁獲物の大型魚の比率は増加し、約４０％を占める状況となった...........


Добыча российских судов традиционного лова составила 22,2 тыс. тонн. На отчетную дату прошлого года показатели составляли 33 тыс. тонн. Суда с автономной переработкой освоили в исключительной экономзоне России и за ее пределами 14,7 тыс. тонн рыбы (-4,3 тыс. тонн к уровню 2012 г.).

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра, текущий вылов выше, чем в 2001, 2009 и 2010 гг. Таким образом, минимальный уровень российской добычи сайры в последнем десятилетии преодолен.

За последнюю неделю отечественный флот поймал 6,4 тыс. тонн сайры. Недельные темпы прироста вылова выше, чем во все годы, кроме 2007 и 2012 гг.

Суда России, Японии и Кореи в целом освоили в исключительной экономзоне РФ около 65 тыс. тонн сайры. Совместные уловы за аналогичный период 2012 г. составляли примерно 80 тыс. тонн.

В течение недели количество российских добывающих судов на промысле сократилось с 43 до 41. Суда с автономной переработкой вели промысел на периферии теплого вихря А35. Российские суда с традиционной схемой сдачи сырца работали там же и на фронте течения Ойясио. Последние 3 дня на прошлой неделе лов не велся из-за плохих погодных условий. В остальные дни промысловая обстановка была благоприятная и стабильная. В ТИНРО-Центре отметили, что из-за высоких уловов ощущалась нехватка приемно-перерабатывающих мощностей. Среднесуточный вылов на судно достигал 31,5 тонны. Средний вылов на судосутки за неделю составил 13,6 тонны.

Прогнозы ученых по изменению размерного состава уловов оправдались – в последнюю неделю доля сайры крупных размеров в уловах увеличилась до 40%. Средний размер рыб в уловах изменялся в пределах 28-30 см.

В среду и четверг на акватории Курильских островов прогнозируется штормовая обстановка из-за тайфуна Wipha, что, вероятно, не позволит вести лов сайры. В конце недели погодные условия будут наиболее благоприятными для промысла.

НИС ТИНРО-Центра «Владимир Сафонов» при проведении научно-исследовательских работ выполнило попутный поиск на фронте Ойясио. Практически повсеместно на обследованных участках были обнаружены проходящие скопления сайры в виде разряженных полей разной плотности. В дальнейшем будут обследованы участки вдоль фронта Ойясио южнее острова Шикотан, а также участки за пределами ИЭЗ России.

ロシアFOC/IUU取締情報153“ＨＡＷＫ１３”

２０１３年１０月１２日
サハリン発
[カンボジアＦＯＣ船“ＨＡＷＫ１３”密漁事件は司法機関へ送致された]
２０１３年１０月上旬、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局が、色丹島南西ロシア排他的経済水域において、”Болид”（ボリド）を発見し、停船させこれを検査した。
”Болид”は違法に漁獲したハナザキガニ１２トンを所持していた。
当局は、翌日、活カニを生息地へ海中還元し、天然資源の損害１５０万ルーブルを、この活動で防いだ。
”Болид”の母港はネヴェリスク、乗組員５名はロシア人で、船長は、水棲生物資源の生産規則違反で、行政処分されることになる。
なお、当局は、今年２０１３年５月に発生した、カンボジアＦＯＣ船“ＨＡＷＫ１３”によるカニ密漁事件の調査を終了し、刑事事件として司法機関に送致されていると明らかにした。

（関連過去情報）

２０１３年０５月１６日　サハリン発
[サハリン国境警備局がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１３年５月１４日、アニワ岬南、ロシア排他的経済水域においてカニの密漁を行ったカンボジアＦＯＣ船を拘束したと発表した。
当局は、当日、カンボジア旗“ＨＡＷＫ１３”を発見、検査のために呼び出したが、応じなかったため、やむを得ず、警告射撃を行い、これを停船させた。
当局が検査したところ、“ＨＡＷＫ１３”の船内から、約１３トンのズワイガニ（オピリオ）と、冷凍スケトウダラ６トン（*報告担当者　原口：　カニ漁獲のための餌と推察）、そして専用漁具等が発見されたが、これらの活動を認める許可は所持していなかった。
発見された活カニは、翌１５日、生息地へ海中還元され、当局の活動により１３百万ルーブルに達する国家への損害が未然に防がれた。
なお、“ＨＡＷＫ１３”の乗組員はロシア人で構成されていた。

ロシアFOC/IUU取締情報152“ＡＴＬＡＮＴＩＳ”

２０１３年１０月１１日
サハリン発
[サハリン検察当局が密漁カンボジアＦＯＣ船船長の刑事起訴をきめる]
サハリン検察当局は、水棲生物資源の違法漁獲を行った、カンボジアＦＯＣ船のロシア人船長を刑事起訴することとした。
問題のカンボジアＦＯＣ船は、“ＡＴＬＡＮＴＩＳ”で、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局が、今年２０１３年７月１２日、アニワ岬南東ロシア排他的経済水域においてこれを発見し、検査したところ、違法に漁獲したズワイガニ（オピリオ）１４,４４５ｋｇ、２０,９３５個体を所持していた。

（関連過去情報“ＡＴＬＡＮＴＩＳ”事件）

２０１３年０８月０２日 サハリン発
[カンボジアＦＯＣ船の密漁による７月期の被害額が３,３５０万ルーブルとなる]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１３年７月期、カンボジアＦＯＣ船のカニの密漁により国家が受けた損害額は３,３５０万ルーブルになったと発表した。
当局は、同年７月期、カニの密漁を行った４隻のＦＯＣ船“ＭＡＲＩＯ”“ＫＡＴＲＡＰＳ”“ＡＴＬＡＮＴＩＳ”そして“ＴＩＳ-１”を拘束し、４８トンの水棲生物資源を押収した。
この中でも大きな事件は“ＡＴＬＡＮＴＩＳ”だった。
当局が、同年７月１２日、アニワ岬南東ロシア排他的経済水域において“ＡＴＬＡＮＴＩＳ”を検査したところ、違法に漁獲したズワイガニ（オピリオ）１４．５トンが発見された。
２０１３年７月期、当局はＦＯＣ船の密漁した４８トンの水棲生物資源３,６５０万ルーブル相当を押収し、活カニを生息地へ海中還元することで、３，６３０万ルーブル相当の国家の損害を防いだ。

ロシア漁業庁沿海地方管理局長イワンコフは勾留期限が切れ釈放される

２０１３年１０月１１日
ウラヂオストク発
[ロシア漁業庁沿海地方管理局長イワンコフは勾留期限が切れ釈放される]
３件の刑事事件に関与していたとして勾留されていた、ロシア漁業庁沿海地方管理局長アレクサンドル・イワンコフ（Иванков Александр Егорович）について、その期限が切れ、釈放、在宅対応とする決定を、ウラヂオストクのレーニンスキー地区裁判所が行った。
イワンコフの勾留期間は、捜査機関当局の要請により、再々延長の結果、９ケ月間に及んだ。
２０１２年１１月にウラヂオストクで行われたカニ漁獲枠オークションで、潜在的な応札参加者の数を不当に制限する、連邦法への重大な違反があったと指摘され、イワンコフは、その責任者としてロシア連邦刑法２８５条１項、同法２８６条１項（両項ともに職権乱用に関するもの）の罪にとわれたが、この件について沿海地方仲裁裁判所は、２０１３年６月にオークションの正当性を認める判決を下している。
しかし、これに加えてイワンコフは別件の刑事事件の罪でもとわれている。
２０１３年２月には、オークションで配分された商業漁獲割当の操業海域の使用契約手続きに関する不正が指摘された。
２０１３年４月には、更に、新たな不正が指摘された。
捜査機関当局によると、漁業庁沿海地方管理局は、２０１０年５月から２０１１年９月までの間、ウラヂオストクの民間警備会社と、財産や重要書類の保護管理のための契約を結び、その約定書に責任者としてイワンコフが署名したが、実際にはその活動は行われなかった。
これは、イワンコフの個人的な興味に端を発したもので、自らの上司を喜ばせることを目的に、漁業庁職員が、自由に行動するための車両とその管理を確保したのが実態で、連邦予算に対して不必要な支出２０万ルーブルを与えたと追及されている。

ロシアFOC/IUU取締情報151"Мива-１"

２０１３年１０月０７日
サハリン発
[サハリン国境警備局がカンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１３年１０月７日、カニを密漁したカンボジアＦＯＣ船を拘束したと発表した。
当局は、先週（２０１３年９月２９日からの週）末、サハリン南部アニワ湾ロシア排他的経済水域においてカンボジア旗"Мива-１"（ミワ１）を発見、検査した。
"Мива-１"は、違法に漁獲した活カニ３７０ｋｇと、専用漁具を所持していたが、この活動を認める許可は得ておらず、当局はこれを拘束した。
なお、"Мива-１"の乗組員７名は全てロシア人で、母港はプノンペンだった。

ロシア漁業者によるサンマ漁獲量が約２万８,０００トンとなる（１０月６日時点）

Российские суда сокращают отставание на промысле сайры
Японский флот завершил промысел в исключительной экономической зоне России с результатами, превышающими прошлогодние. Эффективность промысла отечественных судов за неделю выросла.
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、今年２０１３年漁期のサンマ操業の経過報告を発表した。
日本漁船は、ロシア排他的経済水域における操業を完了し、ロシア漁船は漁獲を増した.......

Общий вылов российских судов традиционного лова и судов с полной автономной переработкой составил около 28 тыс. тонн. Пока на промысле наблюдается отставание от показателей за аналогичную дату 2013 г. Суда традиционного лова освоили 16,5 тыс. тонн (24 тыс. тонн в 2012 г.). Вылов судов с автономной переработкой в исключительной экономзоне России и за ее пределами в текущем году пока не превышает 11,4 тыс. тонн (16 тыс. тонн в 2012 г.). В целом разрыв с прошлогодними показателями пока составляет 11 тыс. тонн, однако за прошедшую неделю отставание несколько снизилось.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Тихоокеанского рыбохозяйственного научно-исследовательского центра, прирост вылова за последнюю неделю достиг 6,5 тыс. тонн для всех судов под российским флагом. Темпы прироста вылова за последнюю неделю увеличились, и сейчас они выше, чем в 2001-2003, 2005, 2009, 2010 и 2012 гг.

Общий вылов в ИЭЗ РФ российскими, японскими и корейскими судами составил около 53 тыс. тонн (в 2012 г. – около 65 тыс. тонн, в 2011 г. – 70 тыс. тонн). Разница связана в первую очередь с меньшим выловом России.

5 октября флот Японии завершил промысел в ИЭЗ России с выловом в 21,7 тыс. тонн, что больше прошлогоднего результата, но меньше, чем в 2011 г. Переход японского флота в свою экономическую зону благоприятно сказался на эффективности промысла отечественных судов, отметили в ТИНРО-Центре.

В настоящее время в районе промысла находятся 43 российских промысловых судна традиционного лова и 16 судов с полной автономной переработкой сайры. Промысловая обстановка по сравнению с предыдущей неделей значительно улучшилась, уловы возросли. Среднесуточный вылов на судно колебался в пределах 5,3-43,1 тонны. Средний вылов на судосутки за неделю составил 20,5 тонны. 3 октября суда не работали из-за плохих погодных условий.

9-11 октября в районе промысла ожидаются благоприятные погодные условия, однако 11-13 октября на район будет оказывать воздействие проходящий тайфун Данас.

По словам заместителя генерального директора ТИНРО-Центра Алексея Байталюка, научно-исследовательское судно «Владимир Сафонов» в первую половину недели обнаружило на фронте Ойясио подходящие косяки сайры в виде разряженных полей. После шторма поисковые работы были продолжены на фронте Ойясио, затем на юг вдоль фронтальных зон. На следующей неделе работы по определению перспективных районов лова будут продолжены на фронте второй ветви Ойясио.

Ученые полагают, что обстановка на промысле в следующую неделю будет хорошей за счет подхода скоплений сайры вдоль фронта Ойясио. Как и на минувшей неделе, скопления будут формироваться на фронте Ойясио и на северной периферии теплого вихря А35.

独占禁止庁は韓国企業の違法漁獲割当取得問題調査結果を近々発表

２０１３年１０月０５日
ウラヂオストク発
[独占禁止庁は韓国企業の違法漁獲割当取得問題調査結果を近々発表]
ロシア独占禁止庁沿海地方局は、韓国企業が実質管理し、違法な手続きで漁獲割当を取得していた、極東沿海地方の漁業会社“Дальтрансфлот”（ダリトランスフロート）、“Уссури”（ウッスリ）、“Дальрыбпром”（ダリルイブプロム）の３社にかかる調査が最終段階であり、近々その結果を発表する予定だと明らかにした。
同局によれば、上記の３つの漁業会社は２００８年４月２９日付ロシア連邦第５７号“国防•安全保障戦略産業に対する外国人投資手続法”（外国人投資法）に違反している疑いがあることが分かった。
戦略的な産業である漁業に外国資本が参加するためには、ロシア当局の厳格な審査手続きを踏まなければならない。
独占禁止庁は、上記の３つの漁業会社と同様の“ダミー会社”が極東において合計１６社（ハバロフスク地方６、サハリン州７、沿海地方３）把握しているとされる。

サハリン州の太平洋サケマス生産量が２０万６,０００トンとなる

２０１３年１０月０３日
サハリン発
[サハリン州の太平洋サケマス生産量が２０万６,０００トンとなる]
地元漁業規制局、海洋漁業研究所などの関係者が出席した太平洋サケマス操業にかかる会議において、サハリン州副知事カレプキンは、今年２０１３年漁期開始からの同州の生産量が２０万６００トンとなった発表した。
この内、ポロナイスク地区、スミルノホフスク地区、そしてノグリスク地区が８万トンを占めている。
一方、科学的予想のとおりアニワ湾とサハリン南西部沿岸へのカラフトマスの来遊は弱いものとなっている。

ロシア沿海地方の漁業における韓国人の足跡は熱くなる

"Корейский след" в рыбодобыче Приморья становится все горячее

01.10.2013 Источник: primamedia.ru
Расследование УФАС по Приморскому краю в отношении краевых рыбодобывающих компаний, чью деятельность контролирует бизнес Республики Корея, близится к завершению. Результаты расследования "подноготной" трех приморских компаний - ООО "Дальтрансфлот", ООО "Уссури" и ЗАО "Дальрыбпром" - антимонопольщики намерены обнародовать уже на этой неделе. Об этом в ходе брифинга 24 сентября заявил руководитель УФАС по Приморскому краю Сергей Вялых.

По словам господина Вялых, по всем этим предприятиям есть признаки нарушения требований Федерального закона от 29 апреля 2008 года №57 "О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства".

Рыбная же отрасль, напомнил спикер, как раз и входит в число стратегических, поэтому участие в ней иностранного капитала требует серьезных согласований с госструктурами РФ. Также Сергей Вялых отметил, что срок проверки по всем компаниям был продлен, однако уже в ближайшее время станут известны результаты.

- До 6 октября мы результат выдадим. А предприятия эти могу назвать – ООО "Дальтрансфлот", ООО "Уссури" и ЗАО "Дальрыбпром", – заявил руководитель УФАС по Приморскому краю.

По информации спикера, требование руководства ФАС проверить предприятия, которые, как предполагается, могут находиться под контролем южно-корейского бизнеса, приморские антимонопольщики получили 10 июля этого года. По информации Сергея Вялых, на сегодняшний день ФАС РФ считает, что таких компаний-"перевертышей" на Дальнем Востоке – 16: шесть в Хабаровском крае, семь на Сахалине и три – в Приморье.

От РИА PrimaMedia отметим, что о засилье незаконных иностранных инвестиций в рыбодобыче Дальнего Востока недвусмысленно заявил и глава Федеральной антимонопольной службы РФ Игорь Артемьев в ходе своего визита в Иркутск в начале сентября.

- Большие страны, которые рядом с нами на Дальнем Востоке, они, конечно, имеют проблему, как накормить своих жителей. Рыба эта ловится и у них. Но вообще - это наше национальное богатство, у нас, к счастью, в этом отношении и Камчатка, и Сахалин, и Владивосток - это те места, где это ловится. И для того, чтобы прокормить, надо где-то поймать эту рыбу. А законодательство в этом отношении очень жесткое между этими странами, никто не пускает к себе никого, ловят сами и на этом зарабатывают, потому что это для многих стран чуть ли не единственный источник дохода. С 1990 года в России - и это позор - практически не осталось ни одной компании, управляемой гражданами РФ. Все они находились под руководством китайских, корейских, японских, американских компаний, - заявил глава ФАС РФ.

По словам господина Артемьева, иностранный контроль осуществлялся не через легальное владение контрольными пакетами акций имеющих квоты компаний, а через "тайные, картельные соглашения, соглашения об управлении, о фрахте, об аренде". За 15 лет все это превратилось в устойчивый "действующий механизм", определяющий существование отрасли, отметил Артемьев.

- Россия потеряла на 15 лет возможность самой ловить и делать то, что она считает нужным, отдав это "дяде". Огромные "дырки" в таможенном законодательстве позволяли и позволяют до сих пор все это вывозить из нашей страны, - констатировал глава ФАС РФ.

Отметим также, что озабоченность вопросом возвращения российской рыбы под контроль РФ высказал и заместитель Генерального прокурора Юрий Гулягин, посетивший Приморье на прошлой неделе.

- Прокуратура Приморского края сейчас очень серьезно занимается этими проблемами. Я считаю, что мы примем законное решение. Законодательства на эти вопросы вполне хватает. Аргументация по многим процессам вполне детализированная, - заявил Гулягин.

Также напомним, что, как ранее сообщало агентство, рыбодобывающим компаниям Дальнего Востока, уличенным ФАС РФ в аффилированности с иностранным капиталом – китайским и корейским – "по-хорошему" выйти из бизнеса, видимо, не удастся. Депутаты Госдумы РФ требуют лишить китайских и корейских "пасификов" квот на добычу российских ВБР.

Как ранее сообщало РИА PrimaMedia, 23 июля этого года представители ФАС РФ впервые заявили, что активное участие в "распиле" рыбных богатств России на Дальнем Востоке принимает не только китайско-гонконгский холдинг "Пасифик Андес", но и бизнес Республики Корея.

Речь шла о нарушении сразу двух законов — ФЗ № 57 "Об иностранных инвестициях" и ФЗ № 166 "О рыболовстве", согласно которым иностранные компании не могут приобретать активы в России без специального разрешения.

Корейское правительство, между тем, уже настоятельно рекомендовало соотечественникам-бизнесменам "выйти из управления рыбными компаниями России как можно скорее и без лишнего шума". У представителей корейских компаний есть всего несколько месяцев на принятие решения, в противном случае корейские рыбные холдинги ждут штрафные санкции уже со стороны их государства, так как под угрозой межправительственные соглашения России и Кореи.

Как предполагается, чиновники РК имели в виду то обстоятельство, что южнокорейские рыбаки сейчас в рамках межправительственных соглашений с РФ имеют право на вполне легальную добычу – помимо других ВБР – и 40 тысяч тонн минтая в год.

Между тем СМИ Республики Корея уже начали публиковать своеобразные "эпитафии дешевому российскому минтаю". В частности, "Чунан Ильбо" отмечает, что Республика Корея потребляет 260 тысяч тонн минтая ежегодно. При этом в исключительной экономической зоне РФ на Дальнем Востоке, по данным издания, ведут лов минтая 14 так называемых "совместных" рыболовных компаний, которые владеют 23 судами. По прогнозам специалистов, в 2013 году эти организации должны поставить на корейский рынок 225 тысяч тонн минтая.

Как ранее сообщало агентство, несколько российских рыбодобывающих компаний из "южнокорейского списка" ФАС также являются членами Ассоциации добытчиков минтая (АДМ), которую в прошлом году антимонопольщики уличили не только в создании картеля, но и в аффилированности с гонконгским холдингом "Пасифик Андес".

Напомним, что еще в декабре 2012 года комиссия ФАС заявила о том, что гонконгский холдинг "Пасифик Андес" создал на базе АДМ настоящий картель международного масштаба. Холдинг координировал его работу через аппарат организации, согласовывая с предприятиями объем добычи минтая и его переработки, условия и цены реализации продукции.

Российские антимонопольщики установили, что так называемый "русский отдел" гонконгского холдинга "Пасифик Андес" через скупленные ранее рыбодобывающие компании Дальнего Востока, по сути, и стал инициатором создания Ассоциации добытчиков минтая (АДМ). В дальнейшем же Ассоциация "поймала в иностранные сети" и ряд других предприятий, чтобы позволить "Пасифик Андес" скупать российские биоресурсы по заниженным ценам.

Несмотря на то, что Ассоциация добытчиков минтая отрицала свою "картельную сущность" - умалчивая, впрочем, о своей аффилированности с иностранным капиталом – последствия расследования ФАС проявились уже в начале 2013 года: АДМ начала терять членов, квоты на добычу водных биологических ресурсов (ВБР) и, соответственно, влияние. Российский минтай "уплыл" от АДМ к владельцам компании "Русское море добыча" - в общей сложности 12% квот на добычу ценного рыборесурса уже ушли из под контроля ассоциации.

Отметим также, что по информации "Коммерсанта", сами приморские рыбодобытчики, в отношении которых проводится расследование, отрицают свою аффилированность с корейским рыбным бизнесом.

"В настоящее время учредители ООО "Уссури" - это российские компании ООО "Антарес" и ООО "Новое время",— заявил "Коммерсанту" источник в руководстве компании, пожелавший остаться неназванным.

Похожее заявление сделали и в ЗАО "Дальрыбпром". "Наши учредители — физические граждане России, мы не понимаем, почему нас причислили к корейскому бизнесу. Возможно, мы будем судиться, чтобы отстоять свою деловую репутацию",— заявил сотрудник компании, представившийся помощником генерального директора.

В ООО "Дальтрансфлот" от комментариев отказались, сославшись на то, что руководство находится в Хабаровске, сообщает издание.

Также "Коммерсант" сообщает, что по данным системы "СПАРК-Интерфакс", сеульская компания Silla Co LTD до 2012 года владела приморским ООО "Авангард", после чего компания была перепродана ООО "Парус", единственным владельцем которого является гражданин Республики Корея Хе Ден Хи.

Компания Hansung Enterprise является соучредителем сразу трех рыбодобытчиков РФ в Приморском крае — ООО "Антарес", ООО "Уссури" и ОАО "Дальморепродукт".

Корейскиеже компании Sajo Industries и SajoDaerim Corporation до февраля 2013 года значились учредителями еще шести российских юридических лиц, среди которых - ООО "Орион", ООО "Оладон", ООО "Поллукс". Большинство из них в начале года неожиданно получили одного владельца, или перешли под контроль связанных с ним структур, или были ликвидированы, отмечает издание.

モスクワ仲裁裁判所がスケトウダラ漁業者協会カルテル問題の審理を続ける

２０１３年１０月０２日
モスクワ発
[モスクワ仲裁裁判所がスケトウダラ漁業者協会カルテル問題の審理を続ける]
モスクワ仲裁裁判所は、業界のカルテルを確認したとする、ロシア独占禁止庁の委員会調査結果２０１２年１２月１２日付Ｎｏ.９８/１１-１について、これを不服としてロシアスケトウダラ漁業者協会と１６の企業が、２０１３年２月２５日付で、同裁判所へ提訴したことを受け、２０１３年１０月２３日にも審理を行い、取り調べを継続している。
独占禁止庁は、昨年２０１２年１２月、ロシア極東の５３の漁業会社とスケトウダラ漁業者協会を、ロシア排他的経済水域のスケトウダラの漁獲枠を不当に管理していたとされる中国企業“パシフィックアンデス”(PacificAndes International Holdings)との提携について調査した経緯の中で、２６の漁業会社と業界団体にカルテルが認められたと発表した。
同庁は、スケトウダラ漁業者協会の議事録等から、Ａシーズン、Ｂシーズンの漁獲調整、スケコ卵率の調整、およびスケコ、フィレ、ミール製品の供給体制について、協会と会員５３社の内２６社にカルテルが認められたと調査結果を結論付けている。

ＩＵＵ漁業防止対応 北朝鮮向輸出漁獲証明書の発行が開始される

２０１３年１０月０１日モスクワ発[ロシアＩＵＵ漁業防止対応　北朝鮮向輸出漁獲証明書の発行が開始される]ロシア漁業庁は、ＩＵＵ漁業防止を目的とした、北朝鮮向水産物輸出の漁獲証明書の発行が、２０１３年１０月６日から開始されると発表した。これは、２０１２年１月３０日、モスクワにおいて、ロシア側代表の同庁長官クライニーと北朝鮮側代表漁業大臣パクにより署名された、両国間のＩＵＵ漁業防止政府間協定に基づくもので、証明書の発行は、ロシア漁業庁沿海地方管理局によって行われる。

治安機関が漁業分野へ招かれる 韓国と中国の漁業者は漁獲枠を失い去ることになる

２０１３年０９月３０日
モスクワ発
[韓国当局はロシア独占禁止庁の調査活動に呼応する]
韓国企業が、２０のロシア漁業会社を実質管理し、ロシア排他的経済水域におけるスケトウダラ年間漁獲割当を、ＴＡＣの１２％-１５％相当（２２万トン-２５万トン）違法に確保していたとロシア独占禁止庁が指摘、調査している件について、韓国当局は、これに呼応し、出来るだけ早く、静かにこのグループのビジネス（合弁操業：ロシアフラッグ/韓国内国貨物扱操業）から撤退するように勧告しているとされている。
関与している韓国企業として、特に“Hansung Enterprise”（韓星）、“SajoDaerim”（思潮大林）等が指摘されている。
韓国当局による撤退勧告の背景には、間近に迫った韓ロの政府間協定に基づく漁業交渉（スケトウダラ漁獲枠約４万トン）があり、韓国政府がこれに悪影響を与えたくないとの考え方があるとされ、数ケ月間以内に、関連する韓国企業は結論を出さなくてはいけない状況となっている。
特に、韓国のウエッブサイト“пасифика”（パシフィカ）に掲載された“SajoDaerim”（思潮大林）の活動にかかる言及は*スキャンダルなものといえる。
これによると、“SajoDaerim”（思潮大林）は、２００１年から、ロシア海域の西ベーリング海の漁獲割当を確保しているが、それを、ロ韓政府間協定のボーナス・オプションだとしている。
一方で、ロシア漁業庁は、外国人漁業者が、政府間協定の許可なしにロシアの排他的経済水域で操業することはできないとし、違法が確認された場合、その企業が持っていた漁獲割当は没収され、オークションに上場されることになるとしている。
ソウルへの漁獲割当は今、迷惑な操業で危険にさらされている。
（*報告担当者　原口聖二：対日本の１９９０年代の民間契約、２０００年代初頭のオークションへの参加も、ロシアとの政府間協定を有している国の漁船であることを前提としていたので、リフラッキング操業なのか、民間契約操業なのか、明確な情報がなければ、その是非は問えない。なお、２００３年をもって民間契約漁獲枠、外国人漁業者向けオークションは消失している。）

(関連過去情報)

２０１３年０９月０６日　モスクワ発
[治安機関が漁業分野へ招かれる　韓国と中国の漁業者は漁獲枠を失い去ることになる]
ロシア国会天然資源・環境員会は、ロシア漁業分野における韓国と中国の企業による違法な活動と、それらに対する漁獲割当の剥奪に関し、治安機関であるロシアＦＳＢの強制力の発動を要求した。
これは、特に現在、ロシア独占禁止庁が指摘している韓国の合弁操業を対象としており、経緯は、“パシフィックアンデス”事件と同様、資産売却と漁獲枠剥奪の道へ向かっていると言える。
ロシアのメディアは、２０１３年７月２４日、非公式な情報源としながら、ロシア独占禁止庁が、２０のロシア漁業会社を実質管理し、ロシア排他的経済水域におけるスケトウダラ年間漁獲割当を、ＴＡＣの１２％-１５％相当の２２万トン-２５万トン違法に確保していたと指摘した、韓国企業の代表者から、韓国の当局者が、事情を聴いた模様だと伝えた。
業界関係者によると、関与している企業として、韓国側は“Silla Co LTD”（新羅）、“Hansung Enterprise”（韓星）、“SajoDaerim”（思潮大林）等、１４社、また、ロシア極東の漁業会社では"Авангард"（アヴァンギャルド）、"Парус"（パルス）、"Антарес"（アンタレス）、"Уссури"（ウッスリ）、 "Орион"（オリオン）、"Оладон"（オラドン）、"Экарма Сахалин"（エカルマ・サハリン）"Поллукс"（ポルクス）等が取り沙汰された。
韓国政府は、出来るだけ早く、静かにこのグループのビジネス（合弁操業：ロシアフラッグ/韓国内国貨物扱操業）から撤退するように勧告しているとされる。
この件について、ロシア漁業庁長官クライニーは、韓国企業の活動に、違法が確認された場合、来年２０１４年１月１日から、それらに対して漁獲枠の配分は停止され、残枠となる漁獲割当はオークションへ上場されることになるとしている。

ロシア漁業者によるサンマ漁獲量が２万９００トンとなる（９月３０日時点）

Очередное заседание штаба сайровой путины 30 сентября 2013 г. провел начальник Управления организации рыболовства Росрыболовства Андрей Горничных.
ロシア漁業庁は、同庁船団組織局局長ゴルニチニフが議長となり、通信を利用した、今年２０１３年漁期のサンマ操業にかかる会議を開催した.......

Открывая заседание, Андрей Горничных сообщил, что общий вылов российских судов составил 20,9 тыс. тонн. Из этого объема 20,8 тыс. тонн добыто в ИЭЗ России. До настоящего времени сохраняется пока слабая динамика промысла. Отечественный вылов на 30 сентября ниже уровня прошлого года на 14,6 тыс. тонн (или на 41 %).

В настоящее время в районе промысла находятся 43 российских промысловых судов традиционного лова и 16 судов с полной автономной переработкой сайры.

Российский промысел осуществлялся в двух районах: на удалении в 50 милях от острова Шикотан и на удалении 150 миль на юго-восток от острова Шикотан.

Промысловая обстановка в течение прошедшей недели была слабая и нестабильная. Работу флота осложняли плохие погодные условия (шторм - 25 и 26 сентября). После прохождения циклона эффективность промысла была не высокой из-за отсутствия потных скоплений и плохой реакции сайры на свет.

Вылов судов Японии, ведущих промысел в ИЭЗ России, незначительно превзошел уровень 2012 г., в текущем году он составил около 19 тыс. т (прирост за последнюю неделю составил около 5 тыс. т), тогда как в 2012 г. составлял около 18 тыс. т. Как и в прошлую неделю, японские суда значительно осложняли работу российским рыбакам.

По сообщению Игоря Мельникова, НИС «Вл. Сафонов» осуществлял научно-исследовательские и поисковые работы до 43 град. 45 мин. СШ и 149 град. 45 мин. ВД. Промысловые скопления обнаружены не были. Предполагается, что обстановка на промысле в следующую неделю будет улучшаться за счет подхода новых скоплений сайры вдоль фронта Ойясио и улучшения ее реакции на свет.

По докладу Алексея Цымбала в районе Южных Курил осуществляет дежурство спасатель «Суворовец», который обеспечивает безопасность сайрового промысла.