今日の雑記（8月10日）

***特殊工具？***

キャブレターの油面調整用の治具だが、単純にアルミ板を切っただけ。
フロートの高さが確認できればいいだけなので充分に役に立つ。

本来それほど狂うこともないし、メイカー指定誤差も±1ミリなので、厚紙を切って作れば
充分だろう。（と僕は思う）

使う際に適当に曲げてるのでグニグニになるけど、簡単に作れるんでだいぢょうぶ！

***掘ったイモ***
「掘ったイモいじるな」は有名なフレーズだが、実際には通じない。

僕が確認したのは、オーストラリア人とドイツ人だったので、クイーンズイングリッシュ圏
の方だと通じるかもしれないけど・・・

英語圏にも日本語の覚え方があるらしく、例えば・・・

washing machine.（ものすごっく早口で言うらしい）

日本語に訳すと洗濯機になると思うんだけど、これは電話を受けた際の「モシモシ」を
表しているらしい。
モシモシくらいは普通に覚えろ！って思うが・・・

次は・・・

Don't touch my moustache.

日本語に訳せば「俺の口ヒゲに触るな」だと思う。

これはなかなかの難問で、「どういたしまして」を表すらしい。

う～ん、これはわからん！

まぁ、掘ったイモもわかんないけどね。

***言語ネタ？***
「ピカ語」を紹介しているサイトがあった。

ピッピカチュウ！　　　　　＞＞＞　　ゲットだぜ！
ピカピ　　　　　　　　　　＞＞＞　　サトシ
ピピピー　　　　　　　　　＞＞＞　　トゲピー
ピピッカチュウ　　　　　　＞＞＞　　ロケット団
ピカカピカ　　　　　　　　＞＞＞　　フシギダネ
ピカップ　　　　　　　　　？？？　　ケチャップ
ピピピ！　　　　　　　　　？？？　　待って！
ピ　　　　　　　　　　　　＞＞＞　　はい
ピカピカ！ピーカーチュー　？？？　　ダメでしょ！
ピカチュピ　　　　　　　　＞＞＞　　カスミ
ピカッピ　　　　　　　　　？？？　　コダック
ピカピカピー　　　　　　　＞＞＞　　エイエイオー
ピカピカ、ピカチュウ　　　＞＞＞　　僕は、ピカチュウ

？？？はちょっと疑問だと思った訳だけど、なかなかの語学力をお持ちだ！

トエプチ無断転用

***ほんの５分の差が***
今朝は雨の音で目が覚めた。

かなり早い時間（６時半頃）だったので寝なおしたので、実際に自宅を出たのは８時半頃で
その頃には雨もほとんど止んでいたのでカッパは着たけど、ほとんど濡れなかった。

昼飯は知人をファミリーレストランに入ったんだけど、入るまでは傘はいらなかったが、食べ
ている間はとんでもない豪雨！
きっとゲリラ豪雨ってこのことだろうと言う感じ？

でも食べ終わって店を出る頃は傘はいらなかった。

ここまで「にわか」な降り方だと、ほんの５分で生死を分けるね！