声の仕事とスローライフ

ただ今、仕事と趣味との半スローライフ実践中。遠方の知人友人への近況報告と、忘れっぽい自分のためのWeb忘備録です。

女優とバラ

2015-05-06 22:37:42 | 映画・ドラマ



カトリーヌ・ドヌーヴです。

夫が、しみじみと

「ドヌーヴそのものだよなぁ…」

と、つぶやきながら、

しばし眺めていました。


代表作は「シェルブールの雨傘」でしょうか?
それとも「昼顔」?

こちらは、オードリー・ヘップバーン



優しい色ですね!

「ローマの休日」「ティファニーで朝食を」のイメージ通りです。


こちらは、バーブラ・ストライサンド



「追憶」での印象というより、
「ファニーガール」?

ピンクに少し青味が入った個性的な色合いですね!


でも、よく見ると標示の文字が違ってる??



バーブラ・ストライサンド
→ Barbra Streisand

…でしたよね?(^^;;








  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

熊蜂の飛行

2015-05-06 22:06:38 | 音楽
連休最後の日、

どうしても気になって仕方がないらしく

夫の希望で、再び敷島公園バラ園へ…。

この前、訪れた時には咲いていなかったサンショウバラは、

涼しげな花を咲かせていました。




休日だというのに、熊蜂さんはセッセとお仕事中。



リムスキー・コルサコフの

「熊蜂の飛行」を思い浮かべますね。


子供の頃、初めて父親のLPレコードで聴いた時は、

ジャズの楽団が演奏する
「バンブルブギー」でブギウギスタイルのとってもカッコいい曲だったと覚えています。


元の曲は、

リムスキー・コルサコフのオペラ
「皇帝サルタンの物語」の第三幕の間奏曲だそうですが、

オペラは、知らなくても
「バンブルブギー」は聴いて知っていた私のような人は多いのでは?


そういえば、オペラの中では、

熊蜂は魔法で姿を変えた王子の化身だそうですが、

リムスキー・コルサコフの楽曲タイトル

「Полет шмеля」は翻訳すると

「マルハナバチの飛行」

「クマンバチ」は誤訳だった??


でもやっぱり、

タイトルは「クマンバチの飛行」
のほうが、強そうですよね!


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする