先日も「今夜も生でさだまさしスペシャル版」のことを書きましたが、今日も引き続いて書きます。
さださんが「半死半生語(はんしはんしょうご」の話をされていました。
昔は使われていたのに、今は使われない言葉です。
写真の焼き増しするー>たしかにデジタルカメラになってからは使いませんよね。
コール天 ー>ベルベット
(別珍)
ダイヤルを廻すー>ダイヤル式の電話は、見かけないですね。
べっぴんー>飛び抜けて優れていること。別に女性のことだけを指すわけではないと、さださんが語っていました。
鉄管ビールー>水道水。 これはビックリです。私の子供の頃に、すでに言わなかったのでは。(笑)
チョッキー>ベスト
ロスタイムー>アディショナルタイム。 これは知りませんでした。
前掛けー>エプロン。 これも言わないんだ。
メリケン粉ー>小麦粉
膏薬ー>貼り薬ですが、今は使わないですね。貼った後がくっきり残ったものです。
二股膏薬ー>日和見主義。 これは知りませんでした。
メリヤスー>ニット
(莫大小)
帳面ー>ノート
さださんはこれぐらいを半死半生語の例として話されましたが、まだまだ沢山あるようです。
アベック→カップル
プレイガイド→チケットセンター
乞食→ホームレス
コメディアン→芸人
寝巻き→パジャマ
鼻紙→ティッシュ
背広→スーツ
ものさし→定規
さじ→スプーン
ビフテキ→ビーフステーキ
いくらでもありますね。(笑)
ネットで半死半生語という言葉を検索しても出てこなかったので、さださんの言われた言葉で
よかったのか自信がないです。(苦笑)
見上げてごらん夜の星を(坂本九)
さださんが「半死半生語(はんしはんしょうご」の話をされていました。
昔は使われていたのに、今は使われない言葉です。
写真の焼き増しするー>たしかにデジタルカメラになってからは使いませんよね。
コール天 ー>ベルベット
(別珍)
ダイヤルを廻すー>ダイヤル式の電話は、見かけないですね。
べっぴんー>飛び抜けて優れていること。別に女性のことだけを指すわけではないと、さださんが語っていました。
鉄管ビールー>水道水。 これはビックリです。私の子供の頃に、すでに言わなかったのでは。(笑)
チョッキー>ベスト
ロスタイムー>アディショナルタイム。 これは知りませんでした。
前掛けー>エプロン。 これも言わないんだ。
メリケン粉ー>小麦粉
膏薬ー>貼り薬ですが、今は使わないですね。貼った後がくっきり残ったものです。
二股膏薬ー>日和見主義。 これは知りませんでした。
メリヤスー>ニット
(莫大小)
帳面ー>ノート
さださんはこれぐらいを半死半生語の例として話されましたが、まだまだ沢山あるようです。
アベック→カップル
プレイガイド→チケットセンター
乞食→ホームレス
コメディアン→芸人
寝巻き→パジャマ
鼻紙→ティッシュ
背広→スーツ
ものさし→定規
さじ→スプーン
ビフテキ→ビーフステーキ
いくらでもありますね。(笑)
ネットで半死半生語という言葉を検索しても出てこなかったので、さださんの言われた言葉で
よかったのか自信がないです。(苦笑)
見上げてごらん夜の星を(坂本九)