言葉遣いと気遣いと心遣い

使う言葉とタイミングは非常に難しい。
　
親戚が新居へお引越しをされる。それに合わせて
電化製品等を新調されるらしい。
近くの電気屋さんに、ざっとした見積もりを頼まれたのだが、
どうも思っているのと値段の開きがある模様。
　
「これと、これはいらない！」
　
電話で何やら言っておられる。
しかし物は考えようで、仮にこれ、
最初から最安値の商品ばかりで見積もりをされると、
結構気分が悪いものだ。
　
　
友達が時計屋をやっているので、たまに時計を買いに出掛ける。
たまにはと思って、
　
「今日は高いのを買いますかぁ！」
　
いっちょ張り込んでいい時計を買おうと思うのだが、
僕の予算としては３万ほど、出せても５万までだ。
ところがこの友人店主、１０万ほどの時計が載っているカタログを出してくる。
　
「いやいや、こんな高いのは買われへんわぁ！」
　
この話にしたって、先方は僕が１０万の時計を買うとは
思っていないと思う。
だからと言って、最初から３万円ぐらいのカタログを
出されたのでは、少々プライドが傷つく。
たとえ、それが買いたいものだったとしても。
　
　
先日、仕事帰りにコンビニに立ち寄った。
家に帰れば夕食が用意してあるのだが、少し小腹がすいたので、
パンを一つと、牛乳を。
レジにはハキハキとした明るい女性が居た。
　
「いらっしゃいませっ！」
　
ハキハキしている。
パンはハンバーガーだったので温めを依頼。
チンする間、ハキハキした店員が明るい声で
　
「ご一緒に唐揚げはどうですか？」　
　
マニュアル通りだ。
僕も明るい女性には明るく対処するマニュアルを持っているので、
　
「あっ、今日はいいです（ニコッ）」
　
すると、ハキハキ彼女、
　
　
「失礼しました」
　
　
えっ？失礼しました？？ ドゥユウコォト？
この場合、失礼しましたは無い。有りか無しかで考えても無しだ。
　
どう言うチョイスだったのかわからないが、
この場合に使う言葉じゃないだろ。と、思った。