！と？

ひらがなが読めるようになったみゆみゆ、大きな字で書いてある本は、自分で読もうとすることも出てきました。

みゆみゆに、「！」と「？」の読み方を聞かれ、「びっくり」「はてな」と教えたら、なんだかややこしいことに・・・

「ぴかつ　びっくり」とみゆみゆが本を読む。
なんじゃそりゃ、と本をのぞいてみると、
『ぴか～っ！』と書いてある。
みゆみゆが読むようになって気づいたことだけど、アンパンマン関連の本は、「！」マークがとっても多い。
そもそもタイトルが、「それいけ　びっくり　あんぱんまん」（それいけ！アンパンマン）だし。
「とべ　びっくり　とべ　びっくり　ちびごん　は、みじゅいろのまるだったんだねー」
なーんて言われると、何がなんだかわかりません。
『とべ！とべ！ちびごん』というＤＶＤの盤が、水色だった、ということなのですが。

これに、「？」が入るとさらにややこしい。
『ぼうや！だいじょうぶ？』をみゆみゆが読むとこうなる。
「ぼうや　びっくり　だいじょうぶ　はての」

はての？　　　・・・じいさんみたい。
私は「はてな」と教えたと思うんだけど。
「びっくり」も「はての」も、おかしいので直してあげなくちゃいけないんだけど、かわいいからしばらくこのままで・・・と、故意に「！」「？」を読ませて楽しんでしまう私は、これも親バカなのでしょうか。