◆tr.（トリル）は下から？上から？ベートーヴェンの場合

「trill」（トリル、略して「tr.」と表記すること多）独語では「Triller」伊語では「trillo」は、クラシック音楽用語の装飾音のひとつで、日本語では顫音（せんおん）と呼ばれるそうです。具体的には、「れみれみれみれみれみれみれみ・・・・etc」など、ふたつの隣り合った音を交互に素早く（ゆったり目のこともありますが）弾く、という指示を意味します。このトリルが楽譜に出てくるにあたって、我々は . . . 本文を読む

◆J.S.バッハが好んだM.ルターの言葉

キリスト教プロテスタント宗派の開祖、 マルティン・ルターは、 今も昔も、中部ドイツの人々にとっての 誇り高き、身近な偉人として人々に 敬われ、親しまれている人といえるようです。 バロックの大作曲家J.S.バッハとてそんな一人。 ルターの書を愛読していたそうなのです。 最近、バッハに関するある書物を読んでいるところなのですが、 それによると、例えば こんな一節を、バッハは好んでいたという . . . 本文を読む

◆ドイツへ行って帰ってきました

すっかりブログの更新が滞ってしまいましたが、 前回の津田ホールでのリサイタルが終わってわりとすぐ、 去年まで留学していたドイツの地を、16ヶ月ぶりに訪れに 旅行へ出掛けてきました。 その間、すっかり日本との連絡も滞ってしまい、 ご迷惑おかけした皆様には、この場をお借りしてお詫び申し上げます・・・ 16ヶ月というのは、長いのか短いのか、 それは人生が長いのか短いのかという問いにも似た 答えの定ま . . . 本文を読む