Jolly Good❣️Jolly Baking & Cooking 

お菓子を焼くこと、映画を観ること、猫!
好きなことについて書いています。

全米オープン優勝なのに。

2018-09-10 | 英語
優勝したのに笑顔がない、どころか泣いてるではないか!



勝ち取ったチャンピオンの座なのに、こんな表彰式になって。
観客のマナーの悪さに唖然。
それより驚いたのは、主催/運営のUSTA会長の言葉。
Perhaps it's not the finish we were looking for today”
「私達が予期した/期待した終わり方ではなかったかもしれませんが…(この後セリーナ・ウィリアムズへの賞賛が続く)」
で始まったスピーチにひっくり返りそうになりました。
なんなの?
『怒!』

観客はセリーナ・ウィリアムズのスピーチに歓声を上げていたけどワタクシは「???」でした。
アンタはヒーローか?と、冷たい視線を送っちゃいました。

大坂選手のは対照的なスピーチ(ってほど長くない)でした。

インタビュアーの質問に「質問の答えにはならないことを言いますが」と前置きして「皆さんがセリーナを応援していたのは分かっていました。こんな結果になってごめんなさい/申し訳ない/残念です。でも観てくれてありがとう」そしてセリーナ・ウィリアムズには「対戦してくれてありがとう(お辞儀)」(USオープン決勝戦でウィリアムズと対戦する夢が叶った)と自分の気持ちを話した大坂選手の素直さ、謙虚さには好感を覚え、感動すらしました。

大坂選手のコメントを聞いた観客や主催者側の面々が「きゃぁ恥ずかしい!」と感じてくれれば救いがあるってもんですが・・・どうでしょね?

最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (solo_pin)
2018-09-10 18:59:43
こんばんは。

えー、それってちょっと
酷くなーい?
なんで笑顔が歪んでんだ?とか
なんでこんな謝ってんだ?とか
思っていたけど、そんなの可哀想❗️
期待した結果じゃなかった、って。
(絶句)
せっかくの優勝なのにね。
返信する
solo_pinしゃん♪ (じぇれまいあ)
2018-09-10 19:14:36
ねー! ヒドイよね!
試合自体も前代未聞なら、表彰式も「なんじゃこりゃ?」です。
主催者側のコメントにむかついて怒りのやり場に困ってます。
嬉しいはずの優勝者が、嬉し涙じゃない涙にくれる表彰式ってなんなの? デス。
あー腹立つ!
返信する
うーん、アウェイの極まりか (izukun)
2018-09-10 20:43:13
ひいきの引き倒しというんでしょうか。不愉快!

負けた相手、たいした人気者らしいので、ここで一発主催者側に釘を刺せば、誇りうるシーンが後生に残ったのにねえ。逆の意味の記念になっちまった。

大坂は貴重な経験を肥やしにしてもらいたいですね。
返信する
おまけ (izukun)
2018-09-11 07:57:50
ご覧になったとは思いますが、一応貼ります。
当たり前の人間も多いです。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180910-00000254-sph-spo
返信する
Unknown (Kat's)
2018-09-11 08:31:17
全く同感です。

トランプ政権誕生以降の、何でもありという今のアメリカそのものって感じですね。

益々嫌米感が高まります。
返信する
izukunさん♪ (じぇれまいあ)
2018-09-11 13:03:34
まっこと実に不愉快なセレモニーでした。
こんな優勝杯授与セレモニー観たことありません!

日本のマスコミの中にはセリーナが観客を諭して雰囲気を良くした、みたいに言ってるところもあるようですが、ちゃんと聞けー!言ってる意味考えろー!と思います。

大坂選手にはこのままのお人柄で尚且つ勝ち続けていただきたい!
応援してます!
返信する
Kat'sさん♪ (じぇれまいあ)
2018-09-11 13:05:39
ねぇ、不愉快でしょー?
「アメリカ」と、一括りにしたくないけど、この観衆はなっとらん!

タガが外れてるとしか思えません。
返信する
Americans (lionel humphries)
2018-10-14 21:53:51
Nothing to get so angry about - Serena Williams disgraceful behaviour ! You know why - because most Americans are dumbos and full of shit !!!! Excuse the language ! Don't lose any sleep over idiots and sore losers !!!!
返信する
Lionel♪ (じぇれまいあ)
2018-10-15 17:38:39
I wouldn't say most Americans, but the crowd who behaved the way they did was truly shameful!
But what caught my attention was the words given at the trophy ceremony.
I was enraged by Katrina Adams, the president of US Tennis Association.
Did you listened to her comment?
She said...

"Perhaps it’s not the finish we were looking for today, but Serena, you are a champion of all champions.”

Can you believe it?
She does not deserve to be the top person in ANYTHING!
返信する

コメントを投稿