ノーベル生理学・医学賞、日本人単独受賞、認知症、アルツハイマー症対応に活路を開くと世界のメディアが報道、

NYダウ、米利上げ県から54ドル安（学校で教えてくれない経済学）


大隈良典、東京工業大学栄養教授に2016年のノーベル生理学・医学賞を授与するとスエーデンのカロリンスカ研究所が３日発表した。4日朝放送のNHK/BS「ワールドニュース」では英BBC,ドイツZDF、ロシアテレビ、スペインTVE,カタールアルジャジーラが伝えていた。ドイツZDFは「細胞のメカニズムの多くの疑問を解明する非常に重要な発見だ」と指摘した。英BBCは「細胞が古くなるとリサイクルすることを突き止めた。認知症の原因解明に役立つ成果である」と解説した。ロシアテレビは「大隈氏は少年時代から誰もやっていないことに興味を持ってほしいと若い研究者に呼びかけた。大隈氏の研究は細胞が不要になるとそれを再利用するメカニズムを解明した。パーキンソン病の治療に道をつけた。」と解説した。スペインTVEは「細胞が古くなるとそれを取り出してリサイクルするオートファジーメカニズムを解明した。アルツハイマー病治療に効果を引き出せるかが今後の課題だ」と総括していた。カタール、アルジャジーラは「細胞の機能のメカニズムを解明した。ガン治療など多くの治療に既に活用されている」と伝えた。

その他の「ワールドニュース」では英BBCは「ハモンド財務相は、3日、イギリスのEU離脱で状況が変わった。国の財政赤字はあくまで収入との差によって生じる。借り入れを増やしながら同時に赤字をを解消する。」と演説したと伝えた。3日のNY外国為替市場では英国が早くもEU離脱でハードランディングに直面したとして英ポンドが1.2850ドルまで売られた。一方、NY市場では3日発表のISM製造業景気指数が51台を記録、年内利上げ観測が一気に強まり、債券と株が売られた。NYダウは54ドル安、18,253ドルで取引を終えた。米債券安から米10年物国債利回りが1.627%へ上昇した。日本円は1ドル＝101.62円、1ユーロ＝113.95円で取引された。NY原油（WTI）は11月開催のOPEC総会を材料に4営業日続騰、バレル48.81ドルで取引を終えた。NY金はオンス1，309.00ドルへ小幅反落した。

4日放送のロシア国営テレビは「アメリカはロシアへの経済制裁と東ヨーロッパからアメリカ軍が撤退するまでは、高濃縮ウラン処理での米国との合意を一時的に停止する」とプーチン大統領は発表した。プーチン大統領は「アメリカはロシアとの合意にも関わらず34トンの処理を行っていない。それどころか自らは高濃縮ウラン製造の新たな工場を建設した。」と伝えた。ロシアテレビは「マレーシア航空機撃墜事件に関してオランダ大使と会談、なぜロシアの分析データを採用しないのかと質した。」と伝えた。カタールアルジャジーラは「シリア政府軍とロシア空軍のよるアレッポ空爆は停戦以前を上回る規模に達した。米国とロシアの停戦合意は完全に破たんした」と伝えた。英BBCは『今年、地中海を経由でヨーロッパを目指している。既に子供600人含め3,498人が死亡した。3日、200人を乗せたボ―トが救出された。多くはソマリア人である。』と伝えた。韓国KBSは「朴大統領の脱北呼びかけに抗議する反対ビラがまかれた。」と伝えた。スペインTVEはコロンビア和平合意を国民投票で不承認となった」と伝えた。（了）