![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/75/4997008df7d9f0abf62b101455a6ff2c.jpg)
古林治さんの6月14日の記事全文は以下です。
《子供たちと学校Children and schools 》
学校閉鎖が解け、子供たちも親御さんも少しホッとしているところ。
でも、当初から意味がないと、多くの人から批判があったにもかかわらず、強行したのはまだ記憶に新しいでしょう。
何の根拠も示さず・・・・
解除してからも何の検証も反省もなし?
これでは愚策を繰り返すのも当然です。底なしの馬鹿さ加減に呆れます。
Swiss Policy Research に載っている小論の一つ Children and schoolsを載せることにします。
拙い訳はご勘弁。間違いがあればご指摘願います。
===============
[子供たちと学校]
相当数の研究論文が以下のことを示している。
2003年のSARS発生の時に判明したように、子供たちは、新型コロナにかかることはほとんどないし感染もさせない、あるいはほとんど感染させることがない。
そういうわけで、いかなる時でも学校を閉鎖する医学的な理由は存在しない。
https://thehill.com/opinion/education/500349-science-says-open-the-schools
実際に5月になって学校を再開したすべての国で感染増加は見られなかった。スェーデンのような国では決して小学校(primary school)を閉鎖しなかったし、実際何の問題も起きなかった。
ドイツのウィルス学者クリスチャン・ドロステン氏による査読前の研究論文では以下のような主張がされていた。
子供による感染リスクは大人のそれと変らず、学校は閉鎖を続けるべきだ、と。
しかしながら、その論文には方法論的な誤りがあると複数の研究者が論証した。その後、ドロステン氏は学校閉鎖の推奨を撤回した。
フランスやイスラエルなどのいくつかの学校内ではコロナ感染が発生した、と十分な証拠もないまま伝えられた。しかしながら、おそらく実際には教師たちから学校の子供たちへの感染なのであろう。それでも驚くのは、彼ら子供たちがほとんどどのような症状も示さないし、ほとんどまたはまったく感染性を持っていないにもかかわらず、定期的に検査されているのである。
(古林注1:後半は訳に自信持てず。どなたかお助けください。古林注2:北九州で学校内でクラスター発生があったと言います。でも感染源について、症状について何も報道しません。これでは恐怖を煽るだけでしょう。)
きわめて疑わしくバカバカしい川崎病に関するメディア掲載に対してイギリス川崎病協会は再び批判している。実際、川崎病の著しい増加は認められなかったし、新型コロナとの関連性の証拠もない。
個々の子供たちに起きる炎症反応は他のウィルス感染で起きることが知られているが、報告される数はこれまでのところ、極めて少ない。
https://www.societi.org.uk/kawasaki-disease-and-covid-19/
ドイツ医学協会(German medical associations)もまた警報を解除した。
新型コロナは、ほとんどすべての子供たちに、わからない程度か極めて穏やかな症状を示すだけである。
そういうわけで、学校や託児施設、保育所はすみやかに規制なしに開校されるべきだ。たとえば、小グループにわけるとかディスタンス・ルールやマスクは必要ない。
(古林注:daycare centersは英語だと託児施設や保育所のことを指す。)
英語原文は以下で参照のこと
https://swprs.org/a-swiss-doctor-on-covid-19/
(2020.6.14)
==============================================================
以下は、わたしのfbです。
白樺教育館・ソクラテス教室のこどもたち。マスクなど誰もしません。こどもにコロナは関係ないというのは、中国での発生時から明確に分かっていましたので、
最初から、私は「こどもは大丈夫」と言い、みな安心して、マスクなどしないで自由にのびのび学習に外遊びをしていました。ふつうに理性を用いれば誰でも分かることですが、上記のドイツをはじめ欧州の研究者・研究機関の結論は、大きな説得力をもつでしょう。日本人は、欧米が基準=権威ですからね(笑・哀)。
https://www.facebook.com/yasuhiro.takeda.359/posts/2993403500753999
https://www.facebook.com/yasuhiro.takeda.359/posts/2946006518827031