世界ヒンディー語会議③（ボパール）

９日に参加者登録に会場へ行った所、
ボパールのピープル紙の記者に取材された様子が、
翌日の紙面に紹介された。



これだけかと思ったら、毎日、新聞、雑誌、ＴＶの取材を始め、
教育関係者から誰だか解らないインド人から、
話を聞かれたり写真を撮られたり。

３９か国から参加者があったそうだが、
いやおうがなく外国人は目立つ。

最初は嬉しかったのだが、
トイレに行く時も食事の時もひっきりなしに群がってくるので、
最終日ともなるとみんな疲れ切って取材拒否するようになった。
アイドルの気持ちが良く解った。

取材はヒンディー語なのだが、私が理解できる事は少なく、
最初に勉強を始めて１カ月である事を正直に告げるのだが、
インド人には通用しないのだった。

仕方がないのでありったけの知ってる単語や文書を使って、
インド人が喜びそうな事を言ったのであった。
新聞や雑誌は編集できるのでいいのだが、
ＴＶは厳しい・・・質問と答えがかみ合ってない事も
絶対にあったと冷や汗ものだった。

初日に取材された時に・・・・相手が何処の誰だか解らないまま、
ついうっかりモディ首相のスピーチが良かったと言ってしまった。
話の内容など理解できているはずもないのにである・・・。
何でもいいので話すよう言われたので、
モディ首相と日本の安倍首相はいい友達で、
同様にインドと日本の友好関係も良い状態だと言った。

当然、難しい単語や表現は知らないので、
簡単な話をしただけである。
それが・・・記事になった。内容は上手く編集してあった。



また移動中も写真を撮られまくったので、
知らないうちにこんな写真が載っていたりもした。



おそらく期間中ボパールの新聞と言う新聞、
ＴＶと言うＴＶには出演していたと思われる。



　≪ 関連記事 ≫　

世界ヒンディー語会議①（ボパール）
世界ヒンディー語会議②（ボパール）

にほんブログ村