麒麟琳記〜敏腕Pの日々のつぶやき改題

還暦手前の身の回りのこまごま。
スポーツや映画演劇など。

休演、而して仕込

2013年06月10日 | 制作公演関連
「而して」は「しこうして」と読みます。
漢文の授業で出てくる程度(?)の存在
だから、覚えてる人は覚えてるし
記憶の片隅にすらない人も多いだろう。
意味は「そうして」「それに加えて」。

今回タイトルに使ったのは、
何となく語呂がいいなぁと思っての事。
大意はなく、逆に文法的には些か変だ

ちなみに「些か」は「いささか」。

と言葉をこねくりまわしてみたが。
こーゆー悪文じゃなく、
イプセンの『ヘッダ・ガブラー』は
劇的な美しさもさることながら、
言葉の華麗さが魅力で、
ただ少々の時代掛かりが難。
それを、演出の矢内文章が
今に馴染むようテキストレジしていて
これが頗る評判が善い。

くどいが「頗る」は「すこぶる」

そんな6月10日『ヘッダ』は休演日。
僕は新宿のスペース・ゼロへ。
「非戦を選ぶ演劇人の会」が
明日明後日の公演にむけて、
仕込、そして舞台稽古です。

こちらは「日本国憲法」に拘った公演。
当日は小冊子にして配布もします。
豪華キャストでお届け(文末)。
11日19:00、12日14:00。

なのでACFをお休み。
12日夜からはルデコに参ります。

***

『いま、憲法のはなし
~戦争を放棄する意思』
台本構成/石原燃
演出/鵜山仁、演出捕/永井愛

出演/市毛良枝、円城寺あや、古村比呂、
ゴリ(ガレッジセール)、田岡美也子、
高橋長英、田根楽子、西山水木、根岸季衣、
平岳大、益岡徹、みやなおこ他

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする