なんだか、久し振りに日没の西空を眺めたような気がする。
午後から、天気予報通り、やや雲が掛かってきたが、
当地、最高気温、３３℃前後、猛暑の１日だった。
午前中の畑仕事で疲れ果て、午後は、うつら、うつら、船を漕ぎ、
１時間位は、寝入ったようだ。
夕食前の手持ち無沙汰な時間、ふっと思い浮かんだ曲、「カイマナヒラ」
毎年、夏になると、ハワイアンを聴きたくなってしまう爺さんであるが、
「カイマナヒラ」も、懐かしい曲の一つになっている。
昭和３０年代後半から４０年代前半、独身寮で過ごしたが、その頃は、ハワイアンが流行っていて、レコードで聴いたり、悪戯に、ギターやウクレレを弄っていたりもしていた。
もちろん、ハワイ語等、発音も、意味も分からずで、ローマ字読み？、フリガナを付けて、歌っていたものだったが、そんな無茶苦茶な覚え方が、未だに脳裏に焼き付いていて、口に出るから不思議なことだと思う。
「カイマナヒラ」も、然りで、
「イワーホー、マオカオー、イカポーネーイ、ハイケー イカナニ カイマナヒーラ、カイマナヒーラ、カウ、マイ ルーナ」
と言った具合だ。
今更になってネットで調べてみると
「カイマナヒラ（Kaimana Hila）」は、１９１６年頃（大正５年頃）、近代的ハワイ音楽の父として知られる作曲家、チャールズ・キング（Charles E.King）が、アンドリュー・カミングス（Andrew Cummings）と共に作曲した、ハワイのダイアモンドヘッドを歌った歌だった。
「へー！、そうだったの・・・」である。
（出だしの歌詞）
Iwaho makou i ka po nei
'Ike i ka nani Kaimana Hila
Kaimana Hila kau mai i luna
（日本語訳）
私達が、夜、外に出かけて見たものは、
世にも美しいカイマナヒラだった、
偉大なるカイマナヒラよ
エセル中田の「カイマナヒラ」 （YouTubeから共有）
