朗読者 ベルンハルト・シュリンク

松永美穂・訳　新潮社　２０００年

３部構成になっていて、１部では、３６歳と１５歳の

情熱的な関係が描かれ、これはそこはかとないエロ

小説なのか、などと思っていると、第二部ではナチズム

のアウシュビッツでの女看守の裁判に３６歳のおとなの

関係になっていたハンナという女性が現れ、裁かれてゆく。

朗読がこの本の大きな鍵となっていくのだが、ハンナ

という女性は分盲なのだ。文盲であるが故に裁判では、

不利な状況に陥り、終身刑を言い渡されてしまう。

肉体関係、それも１５歳でもった女性が戦争犯罪人

だったことで、罪の意識に苛まれつつ、朗読した

テープを１８年送り続ける。そして、出所という

その日、ハンナは自殺してしまう。久しぶりに

マジで泣いてしまった。この哀しみはどこから

くるのだろうか。ぼく自身、よく分からなかった。

分からないが、哀しすぎて、涙が止まらなかった。

（読了日　２０２４年６・２６（水）０：２３）

　　　　　　　　　　　　　　（鶴岡　卓哉）