アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
あと数日ですが、私たちの主の御降誕のお祝いを申し上げます。私たちのためにお生まれになる主イエズス・キリストにふさわしい礼拝と賛美を捧げましょう。
人となった天主であるイエズスさまのために、かつて人々は家を提供することができませんでした。そこで王の王は馬小屋でまぐさ桶におかれました。
しかし私たちは愛の主の愛に答えたいと思い、拙いながらできる限り天主に相応しい良いものを主に捧げたいと思います。
私ども聖ピオ十世会は、主の御恵みで、カトリック教会の常に愛し行ってきたことを行い続けております。
皆様の応援があれば、私たちの次の世代にカトリック信仰という宝をより良く伝えることができるようになります。
特に東京でも、御聖体を敬い大切にし、イエズスの聖心の愛に答える聖堂があることを欲しております。
愛する兄弟姉妹の皆様の寛大なご協力でより相応しい聖堂を主にお捧げし、皆様にはより祈りやすい環境でミサ聖祭や秘蹟に与ることができるようにすることができます。
もしも幼きイエズス・キリストに捧げるクリスマスのプレゼントとして聖伝の聖堂を東京に設置することができるように、皆様からの御援助を頂けるならば、心から感謝を申し上げます。
ゆうちょ銀行
名前(口座名義)「聖ピオ十世会東京 教会建設基金支援会」
セイピオジッセイカイトウキョウキョウカイケンセツキキンシエンカイ
ゆうちょ銀行からの振込は：
記号：14030 番号：36673311
ゆうちょ銀行以外からの振込は：
支店名：四〇八（ヨンゼロハチ） 預金種目：普通 口座番号：3667331
あるいは
ゆうちょ銀行
名前(口座名義)「聖ピオ十世会大阪 教会建設基金支援会」
セイピオジッセイカイオオサカキョウカイケンセツキキンシエンカイ
ゆうちょ銀行からの振込は：
記号：14090 番号：43009071
ゆうちょ銀行以外からの振込は：
支店名：四〇八（ヨンゼロハチ）預金種目：普通 口座番号：4300907
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田神父
We wish you a most blessed merry Chritmas!
Come and let us adore this Divine Babe, Our Lord Jesus Christ with deep gratitude and adoration due to Him. How we sicerely desire to offer Him a worthy place of worship here in Tokyo! It would be extremely gratious if you wish to give us your kind support to continue our Traditional Catholic Mass! With your generosity, we would like to have our chapel where Our Lord is loved and prayed.
If you wish to deposit your donations to our account, please kindly be informed:
Account name: "Sei Pio Jisseikai Tokyo Kyokai Kensetsu Shikin Shienkai"
[セイピオジッセイカイトウキョウキョウカイケンセツキキンシエンカイ]
Transfer from Japan Post Bank: 14030 Account number：36673311
Transfers from other than Japan Post Bank： Branch Name：Yon Zero Hachi [四〇八]
Deposit class：Ordinary [普通]
Account Number：3667331
三菱UFJ銀行のATMで振り込もうとしたら、ゆうちょ銀行の支店名をカタカナで入力しなければならず、四〇八は入力できませんでした。郵便局で振込用紙に記入して機械に読み込ませたら、処理できずに振込用紙が戻ってきました。窓口に振込用紙を見せたら、ゆうちょ銀行に口座があるかどうか聞かれ、持っていないと答えたら、窓口なら送金できると言われました。これから振り込まれる方、ご注意ください。