アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
ミュラー枢機卿の「フィドゥチア・スプリカンスに反対する声明は、福仁カトリック神学校生命倫理研究センターによって中国語にも訳されました。
2023年12月18日、バチカンは聖職者が同性カップルを祝福するための枠組みを提供する「信仰の嘆願者」声明を発表し、この文書が公布されるとすぐに司教やその他の教会指導者の間で広範な議論を引き起こしました。 一部の司教会議が自国でのこの文書の実施に対する反対を促進しているという深刻な懸念が提起されています。
2012年から2017年までバチカン信仰省を率いていたミュラー枢機卿は、2023年12月21日の記事で、この文書は「矛盾」しており「更なる説明が必要だ」と述べました。
ミュラー枢機卿は、「バチカンの文書「フィドゥチア・スプリカンス」の声明は、カトリックの教えに明白に反してはいないのか。信者は、この新しい教えを受け入れる義務があるのか。司祭は、つくり出されたばかりのこのような新しい実践を行ってよいのか。また、教区司教は、それが自分の教区で行われる場合、それを禁じることができるのか。これらの質問に答えるために、この文書が具体的に何を教え、どのような論拠に基づいているのかを知る必要がある」と述べました。 」
穆勒樞機：《懇求的信賴》(Fiducia Supplicans) 聲明是「自相矛盾」
翻譯：輔仁聖博敏神學院 生命倫理研究中心
2023年12月18日梵蒂岡頒佈《懇求的信賴》（Fiducia Supplicans）聲明，為神職⼈員對同性伴侶進⾏降福提供框架，文件頒佈後立刻在主教和其他教會領袖中引起廣泛辯論。有⼈提出嚴重關切，⼀些主教團在他們的國家推動反對實施該⽂件。
從2012年到2017年曾帶領梵蒂岡信理部的穆勒樞機在2023年12月21日⼀篇⽂章中表⽰，這份⽂件是「⾃相⽭盾的」並且「需要進⼀步澄清」。
穆勒樞機表示：「此聲明並沒有明確地違反天主教會的教導嗎？信徒是否有責任接受這個新教導？神⽗是否可以執⾏剛剛被發明的這些新做法？如果這些新做法在主教所在的教區內發⽣，教區主教是否可以禁⽌它們？為了回答這些問題，讓我們看看這份⽂件到底教導了什麼，以及它依賴的是什麼論據」。
