アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
2月27日、東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計109人でした。大阪では21人でした。久しぶりの名古屋では10人でした。名古屋では、長い間お待ちになっておられたという方々がミサ再開の喜びを示して下さいました。
来る水曜日は、灰の水曜日です。良い四旬節をお迎えください。
天主様の祝福が豊かにありますように！
【報告】【東京】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today.
The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 109, including children.
09:00 mass
M: 21 (incl. 4 children)
F: 27 (incl. 6 children)
Total: 48 (incl. 10 children)
11:00 mass
M: 14 (incl. 2 children)
F: 22 (incl. 3 children)
Total: 36 (incl. 5 children)
12:30 mass
M: 15 (incl. 1 child)
F: 15 (incl. 2 children)
Total: 30 (incl. 3 children)
Total of 3 masses (excl. 5 people who participated in multiple masses)
M: 47 (incl. 7 children)
F: 62 (incl. 11 children)
Total: 109 (incl. 18 children)
