全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

KY

2009-01-14 05:00:50 | 教師の仕事 2008

 Kuuki Yomenai(空気読めない)ではない。

 先週8日から平常授業になった。ALTのジョンと一緒にいつものように教室に向かう。で、挨拶である。

”Good Morning Class. アケオメ、ケーワィ...
”KY?
”Yes, KYデス。センセイ、KY。
”Me? John, What does the ”KY” stand for?
”kotoyoro..コトヨロ...コトシモ、ヨロシクオネガイシマス。
”...(^_^;)

 コトヨロはちょっと古い。それをKYにするのも、ちょっとな。。でも、生徒にはうけたし、「What does .... stand for?」も、何となく生徒に示せたし。。。
 これでいいのだ。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする